Feelings Buried Alive
Pettalom
Sentimentos Enterrados Vivos
Feelings Buried Alive
Sonhos perdidos esquerda para o caminho
Lost dreams left to the way
Neve serviu para a solidão
Snow served to the loneliness
No sol brilhar copo as lágrimas
In sun cup shine the tears
O amanhecer nas bandejas de sorrisos
The dawn in the trays of smiles
Meia-noite escarlate tornadas vinho
Scarlet midnight wrapped wine
Assombradas pelo amor e o gelo
Haunted by love and ice
Derramando o frio em promessas morrendo
Sheding the cold in dying promises
Alma de neve vindas de antigas abadias
Soul of snow from the ancient abbeys
Entranhas me recebem
Entrails receive me
Carne branca, oh altar
White flesh, oh altar
Dormindo em seu templo
Sleeping in your temple
Onde a dor se faz distante...
Where the pain is so far...
Pequena fada beije minhas lágrimas
Little fairy kiss my tears
Vinho ora à noite
Wine pray to the night
Enterro de meus sentimentos
Burial of my feelings
No exílio do silêncio
In the silent exile
Desafiando suas sombras onde a morte chama em êxtase
Challenging your shadows where the death call in ecstasy
E descansa onde as promessas cantam em queda e sua face nos ventos
And rest where the promises sing in fall your face in the wind
Sua face se estende onde as ninfas e os magos adormecem
Your face extends over where the nymphs and magicians sleeps
Amando os encantos profundos e a sua dor dentro de mim
Loving the deep enchantments and your pain inside me
Em desejos, de cada espinho deixado no tempo, e tempo e chuva, Oh dor!
In desires, of set thorn in time, and time and rain, Oh pain!
Devolva-me meus sentimentos, eles estão enterrados vivos em suas veias
Give me back feelings, they are buried alive into your veins
A canção dos ventos
The song of the winds
No cheiro da floresta
In the forest smell
Silêncio queimando no encanto da fada
Silence burning in the fairy spell
Enfeitiçado, profundo
Bewitched, deep
Levanta-te as minhas asas
Rise up my wings
No deserto dos meus sonhos mortos
On the desert of my dead dreams
"Quadros nas sombras
"Quadros nas sombras
Há uma luz ancestral
H¡ uma luz ancestral
Onde a memória sonha o abraço dos tempos
Onde a memãria sonha o abra§o dos tempos
O presente, seu nome
O presente, seu nome
Talvez silêncio
Talvez silªncio
Onde as horas erguem as suas asas
Onde as horas erguem as suas asas
Aprisionadas ao fio das palavras"
Aprisionadas ao fio das palavras"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pettalom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: