Irate Lizard

Lagarto Enfurecido

Irate Lizard

O lagarto enfurecidoThe irate lizard
Rasteja pelas dunasCreep by the dunes
De um deserto de idéias, o lagarto passeiaOf a idea's desert, the lizard take on
Entre o ouro e a misériaAmong the cold and the misery
Pela pele e realidadesBy the skin and realities
De seus heróis, assassinos e estranhosOf your heroes, killers and strangers
Sentindo o sabor dos labirintosFeeling the taste of mazes
E as cores e as dores deixadasAnd the colors and the leaved pains
Sobre os infinitos rastrosOver the infinite trails
Dos sonhos perdidos e conquistadosOf the lost and the conquered dreams

Caminhando pela luz de solWalking by the sun light
Quando termina no fim da tardeWhen finish in the evening end
Seus raios em minha faceYour rays in my face
Trazem memórias, de tempos que não mais retornamBig memories, of times that no more return

Oh, sensações, minha fúria esquecida,Oh, sensations, my forgotten rage
É o lugar onde o sol terminaIs the place where the sun ends
Sobre minhas velhas palavras secretasOver my old secrets words
Meu corpo chora ao toque de velhos sonhosMy body cry at the touch of old dreams

O lagarto passeia pelo suorThe lizard take on by sweat
Pela febre do calor queimandoBy the fever of the burning heat
Onde as portas dos sonhos e das realidadesWhere the dreams doors of realities
Da vida e da morte se confundemOf the life and death are confunded

Olhos do lagartoEyes of the lizard
Lágrimas da luaTears of the moon
Canções das insanasSongs of the insane
Tempestades sob o solStorms before the sun

O lagarto enfurecidoThe irate lizard
Devora imagens que descansam em pazDevour my mazes then rest in peace
De pedaços do tempo que cruzamOf the times that cross
Que cruzam ruas e vielasThat cross streets and lanes

Como uma multidão sem controleLike a crowd without control
Suas memórias fotografam o assoalhoYour memories photograph the floor
Em cada sonho que respiraIn each dream that breathe
Bebendo a transpiração de pensamentos que se movemDrinking the perspiration of thoughts that move
E terminamAnd end

Movendo para o fim.Moving to the end.