You Have No Idea TRADUÇÃO - Liz Phair (Impressão)

You Have No Idea

(performed during the April 25, 1995 show in New York City)

You have no idea how much I love you

What I would do for your natural touch

And you have no idea just how I'd hold you

When I am woken from a dream, something bad had happened to us

But I would talk my mouth off

If I thought, oh yes, baby

It would glue you forever to me

And I've worn out my pride

And I've torn at the sky

And I've beaten at the devil

With one heathenist sigh

And I'd never let anyone harm you while I'm alive

I'd never let anyone harm you while I'm alive

You have no idea how much it moves me

Just staring deeply into your green eyes

And you have no idea just how completely I adore you

You would be so surprised

But I would talk my mouth off

If I thought, oh yes, baby

It would glue you forever to me

And I've worn out my pride

And I've torn at the sky

And I've beaten at the devil

With one heathenist sigh

And I'd never let anyone harm you while I'm alive

I'd never let anyone harm you while I'm alive

Você Não Tem Ideia

(performada durante o show de 25 de abril de 1995 em Nova York)

Você não tem ideia de quanto eu te amo

Do que eu faria pelo seu toque natural

E você não tem ideia de como eu te seguraria

Quando eu acordasse de um sonho, algo ruim aconteceu com a gente

Mas eu falaria sem parar

Se eu achasse, ah sim, amor

Isso te colaria pra sempre a mim

E eu já desgastei meu orgulho

E eu rasguei o céu

E eu bati no diabo

Com um suspiro de herege

E eu nunca deixaria ninguém te machucar enquanto eu estiver vivo

Eu nunca deixaria ninguém te machucar enquanto eu estiver vivo

Você não tem ideia de como isso me toca

Só de olhar fundo nos seus olhos verdes

E você não tem ideia de como eu te adoro completamente

Você ficaria tão surpresa