395px

Vai, Corredor Velocidade

Liz Phair

Go, Speed Racer

Don't give me that sucker fish shit
Your love life ain't that hurting
And you always seemed to get what you wanted without flirting
You're not the only one who's used to playing dirty
And all I ever wanted from you is to leave me alone

So don't give me that sucker fish shit
'Cause I'm not that strong a swimmer
But I'm not afraid to be moving in a slower river
You're not the only one who used to watch Speed Racer

The very first car in a race around the world
Is somewhere in the middle of a race around the circle
And the very first car in a race around the world
Has got to wipe out somewhere
Well, that somewhere isn't me

So don't give me that sucker fish shit
'Cause I'm not getting younger
And I'm not a floatable to keep you from going under
And you're not the only one who used to watch Speed Racer

The very first car in a race around the world
Is somewhere in the middle of a race around the circle
And the very first car in a race around the world
Has got to wipe out somewhere
Well, that somewhere isn't me

Vai, Corredor Velocidade

Não me venha com essa conversa de peixe-sucker
Sua vida amorosa não tá tão machucada assim
E você sempre parece conseguir o que quer sem precisar flertar
Você não é a única que tá acostumada a jogar sujo
E tudo que eu sempre quis de você é que me deixasse em paz

Então não me venha com essa conversa de peixe-sucker
Porque eu não sou um nadador tão forte
Mas não tenho medo de me mover em um rio mais devagar
Você não é a única que costumava assistir Corredor Velocidade

O primeiro carro em uma corrida ao redor do mundo
Está em algum lugar no meio de uma corrida em círculo
E o primeiro carro em uma corrida ao redor do mundo
Tem que acabar se perdendo em algum lugar
Bem, esse lugar não sou eu

Então não me venha com essa conversa de peixe-sucker
Porque eu não tô ficando mais jovem
E eu não sou um flutuante pra te impedir de afundar
E você não é a única que costumava assistir Corredor Velocidade

O primeiro carro em uma corrida ao redor do mundo
Está em algum lugar no meio de uma corrida em círculo
E o primeiro carro em uma corrida ao redor do mundo
Tem que acabar se perdendo em algum lugar
Bem, esse lugar não sou eu

Composição: Nobuyoshi Koshibe