Waiting For The Bird (White Bird Of Texas)
The last time I spoke to my aunt before she died
She was describing to me this incredible owl
That was sitting in a tree
It meant nothing to me
But it means a lot more now
Because I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting for the bird
I'm waiting, I'm ready, I know it is my turn
All those cigarettes, alcohol, this body's through
You're gone for sure when the bird comes for you
And the last time I spoke to my uncle before he died
It was the very same week, but one year before her
He was sitting alone in his study, on the phone
When a giant hawk flew by
Said, "I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting for the bird,
I didn't expect to be noticed or heard.
Oh, Elizabeth, help me, I can't find the room,
You're gone for sure when the bird comes for you."
And, oh, it is scary
And, oh, it is cold to the bone
My body's not ready for my mind to learn
I have just been consigned here to rot in the earth
Said, "I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting for the bird,
It comes in and takes you away from this world.
Gate twenty-seven, I can't find the room.
You're free to board now, they're waiting for you."
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting for the bird
I've seen it three times now, there's nothing to learn
And don't be surprised if the sky's bright and blue
And the white bird of Texas comes barreling through
Esperando Pelo Pássaro (Pássaro Branco do Texas)
A última vez que falei com minha tia antes dela morrer
Ela estava me descrevendo essa coruja incrível
Que estava sentada em uma árvore
Não significava nada pra mim
Mas agora significa muito mais
Porque estou esperando, estou esperando, estou esperando pelo pássaro
Estou esperando, estou pronto, sei que é minha vez
Todos aqueles cigarros, álcool, esse corpo já era
Você se foi de vez quando o pássaro vem te buscar
E a última vez que falei com meu tio antes de ele morrer
Foi na mesma semana, mas um ano antes dela
Ele estava sentado sozinho no escritório, ao telefone
Quando uma águia gigante passou voando
Disse: "Estou esperando, estou esperando, estou esperando pelo pássaro,
Não esperava ser notado ou ouvido.
Oh, Elizabeth, me ajude, não consigo encontrar o quarto,
Você se foi de vez quando o pássaro vem te buscar."
E, oh, é assustador
E, oh, é frio até os ossos
Meu corpo não está pronto para minha mente aprender
Acabei de ser condenado a apodrecer na terra
Disse: "Estou esperando, estou esperando, estou esperando pelo pássaro,
Ele vem e te leva deste mundo.
Portão vinte e sete, não consigo encontrar o quarto.
Você está livre para embarcar agora, eles estão te esperando."
Estou esperando, estou esperando, estou esperando pelo pássaro
Já vi ele três vezes, não há nada pra aprender
E não se surpreenda se o céu estiver claro e azul
E o pássaro branco do Texas vier voando a toda velocidade