It's Not That Easy TRADUÇÃO - Liz Phair (Impressão)

I think you're trying to scare me

So that I will stop thinking about you

I think you're trying to scare me

So that I will stop trying to be you

It's not that easy

I laughed when I heard you dies

Cause I didn't know what else I was gonna do

Now I laugh when I see you alive

Cause I think you're just pulling my leg

It's not that easy

Well it must have taken a whole lot of anger

And it must have taken a whole lot of time

And I can't believe that you found me after all these years

I guess you must have something heavy on your mind

And I can't believe that you thought I'd be happy

To see you up and around like it's any warning

You look like shit, and the smell is even better

And I feel like shit, and I want to go back to bed

You can walk through walls

You can make the head of a doll spin around

And you can haunt the halls

But you can't ask me to make you feel at home

It's not that easy

Eu acho que você tá tentando me assustar

Pra eu parar de pensar em você

Eu acho que você tá tentando me assustar

Pra eu parar de tentar ser você

Não é assim tão fácil

Eu ri quando soube que você morreu

Porque eu não sabia o que mais eu ia fazer

Agora eu rio quando vejo você vivo

Porque eu acho que você só tá me zoando

Não é assim tão fácil

Bom, deve ter levado uma porção de raiva

E deve ter levado um tempão

E eu não consigo acreditar que você me encontrou depois de todos esses anos

Acho que você deve ter algo pesado na cabeça

E eu não consigo acreditar que você achou que eu ficaria feliz

De ver você por aí como se não fosse nada

Você tá parecendo uma merda, e o cheiro tá ainda pior

E eu tô me sentindo uma merda, e quero voltar pra cama

Você pode atravessar paredes

Você pode fazer a cabeça de uma boneca girar

E você pode assombrar os corredores

Mas você não pode me pedir pra me sentir em casa

Não é assim tão fácil