Die Musik Der Nacht
(Phantom):
Nachts erwachen alle dein Sinne
Träume wachsen, Zweifel halten inne
Frei von Ängsten steigen
Gefühle aus dem Schweigen
Fühl den duklen Schleier, der dich streichelt
Fass ihn, spür ihn, wie er dich umschmeichelt
Schütze dein Gesicht
Vor dem grellen Tageslicht
Denk an nichts mehr, was die Seele traurig macht
Und höre nur noch die Musik der Nacht
Schließ die Augen und gib dich deiner Sehnsucht hin
Flieh weit fort vor dem Zweifel und dem Tag
Schließ die Augen und schweb im Geíst davon
Und verlier dich im Reich der Illusion
Leise wird Musik in dir erklingen
Hör sie, lass sie zärtlich dich durchdringen
Lös dich von der Welt
Die dein Herz gefangen hält
Widerstrebe nicht der unbekannten Macht
Den dunklen Drängen der Musik der Nacht
Wir reisen in eine and're Wirklichkeit
Wo die Seele sich reinigt und befreit
Lass dich treiben, lass alles hinter dir
Denn erst dann wirst du ein Teil von mir
Komm und spür den süßen Rausch des Schwebens
Komm, berühr mich, trink vom Quell des Lebens
Lass den Traum geschehen
Versuche zu verstehen
Durch zärtliche Musik in mir erwacht
Und such mit mir nach der Musik der Nacht
A Música da Noite
(Fantasma):
À noite todos os seus sentidos despertam
Sonhos crescem, dúvidas param por um instante
Livres de medos, sentimentos
Emergem do silêncio
Sinta o véu escuro que te acaricia
Toque-o, sinta como ele te envolve
Proteja seu rosto
Da luz intensa do dia
Não pense mais em nada que entristeça a alma
E ouça apenas a música da noite
Feche os olhos e entregue-se ao seu desejo
Fuja longe das dúvidas e do dia
Feche os olhos e flutue na mente
E perca-se no reino da ilusão
Suave, a música vai ecoar dentro de você
Ouça-a, deixe que ela te penetre com ternura
Desprenda-se do mundo
Que aprisiona seu coração
Não resista ao poder desconhecido
Aos impulsos sombrios da música da noite
Estamos viajando para outra realidade
Onde a alma se purifica e se liberta
Deixe-se levar, deixe tudo para trás
Pois só assim você será parte de mim
Venha e sinta a doce embriaguez de flutuar
Venha, toque-me, beba da fonte da vida
Deixe o sonho acontecer
Tente entender
Através da música suave que desperta em mim
E busque comigo a música da noite
Composição: Andrew Lloyd Webber