Gust Of Wind (feat. Daft Punk)

Rajada de Vento (part. Daft Punk)

Gust Of Wind (feat. Daft Punk)

Meu coração está cheio de amor e carinho
My heart is filled, with love and care
Sem uma gota de combustível, eu chegaria aí em cima
Not an ounce of gas, I would get up there
A resposta é simples
The answer's simple
Você me põe lá no alto
You lift me up
Daqui de cima eu vejo todas as estrelas
The view up here, I see all the stars
Lá se vai Vênus, e lá se vai Marte
There go Venus, and there go Mars
Algo que você já viveu
Somethin' you been through
Você é de cima
You're from above
Ei
Hey

Quando te vi pela primeira vez, fiquei entusiasmado
When I first saw you, I got excited
Tentei manter a pose, tentando disfarçar
Tried to keep my composure, tryna hide it
Mas eu não sabia
But I didn't know
Eu não deixei pra lá
I didn't let go
Então percebi, enquanto tentava lutar
Then it occurred to me while tryna fight it
Que, assim como uma pipa, você aprende a controlar isso
Just like a kite, you learn to ride it
Mas eu não sabia
But I didn't know
Que você deveria deixar pra lá
You're supposed to let it go

Como uma rajada de vento
Like a gust of wind
Você me atinge às vezes
You hit me off sometimes
Como uma rajada de vento
Like a gust of wind
Você me empurra de volta de vez em quando
You push me back every once in a while
Como uma rajada de vento
Like a gust of wind
Você me lembra que tem alguém lá em cima
You remind me there's someone up there
Que passa com tudo, fazendo barulho
Who whooshes in
O ar que preciso para me fortalecer
The air I need to power myself

Quando abro a janela
When I open the window
Quero te abraçar
I wanna hug you
Porque você me lembra o ar
'Cause you remind me of the air
Eu disse, "Sim"
I said, "Yeah"
Porque quando me sinto muito triste
'Cause when I'm feelin' real low
Eu lembro que te amo
I remember I love you
Jogo minhas mãos para cima
I put my hands in the air
E você está lá
And you were there

Com seu amor, posso surfar nos céus
With your love, I can board the skies
Fugindo daquela outra nave-mãe eletrizante
Running away that electrifies mothership other
Posso embarcar escondido?
Can I stow away?
Ventos coloridos do céu do norte
Colourful winds of the northern sky
São a coisa mais próxima, e esta é a razão
Is the closest thing, and here is why
Porque somos a cor
'Cause we're colour
Você me surpreende (me surpreende, garota)
You blow me away (blow me away, girl)

Eu preciso disso, é como respirar
I need it, like a breathing
A música as cores podem fazer uma pessoa voar
Music and colors can make one hover
Quem se importa se não te vêem?
Who cares if they don't see you?
Você não sabe que são todos iguais?
Don't you know that they're the same?
Eu preciso disso, é como respirar
I need it, like a breathing
Se você nunca descobrir, sofrerá para sempre
If you never discover, forever you'll suffer
Quem se importa se não te veem?
Who cares if they don't see you?
Você tem até lá para aprender o caminho
You got until then to learn the way

Como uma rajada de vento
Like a gust of wind
Você me atinge às vezes
You hit me off sometimes
Como uma rajada de vento
Like a gust of wind
Você me empurra de volta de vez em quando
You push me back every once in a while
Como uma rajada de vento
Like a gust of wind
Você me lembra que tem alguém lá em cima
You remind me there's someone up there
Que passa com tudo, fazendo barulho
Who whooshes in
O ar que preciso para me fortalecer
The air I need to power myself

Quando abro a janela
When I open the window
Quero te abraçar
I wanna hug you
Porque você me lembra o ar
'Cause you remind me of the air
Eu disse, "Sim"
I said, "Yeah"
Porque quando me sinto muito triste
'Cause when I'm feelin' real low
Eu lembro que te amo
I remember I love you
Jogo minhas mãos para cima
I put my hands in the air
E você está lá
And you were there

Quando te vi pela primeira vez, eu fiquei entusiasmado
When I first saw you, I got excited
Tentei manter minha compostura, tentando disfarçar
Tried to keep my composure, tryna hide it
Mas eu não sabia
But I didn't know
Eu não deixei pra lá
I didn't let go
Então eu percebi enquanto tentava lutar
Then I realize while tryna fight it
Logo quando aprendi a controlar
Just so when I learn to ride it
Mas eu não sabia
But I didn't know
Oh, eu tive que deixar pra lá
Oh, I had to let it go

Como uma rajada de vento
Like a gust of wind
Você me atinge às vezes
You hit me off sometimes
Como uma rajada de vento
Like a gust of wind
Você me empurra de vez em quando
You push me back every once in a while
Como uma rajada de vento
Like a gust of wind
Você me lembra que tem alguém lá em cima
You remind me there's someone up there
Que passa com tudo fazendo barulho
Who whooshes in
O ar que preciso para me fortalecer
The air I need to power myself

Quando abro a janela
When I open the window
Quero te abraçar
I wanna hug you
Porque você me lembra o ar
'Cause you remind me of the air
Eu disse, "Sim"
I said, "Yeah"
Porque quando me sinto muito triste
'Cause when I'm feelin' real low
Eu lembro que te amo
I remember I love you
Jogo minhas mãos para cima
I put my hands in the air
E você está lá
And you were there