Here
Pharrell Williams
Aqui
Here
Minha querida, parece que estamos aqui de novo
My dear, it seems we're here again
Tanto esforço
So much for effort
Não é claro que estamos aqui de novo?
Isn't it clear we're here again?
Nossa coisa bem aqui onde deixamos
Our thing right where we left it
A ilusão é uma primeira classe de vôo para lugar nenhum
A delusion is a flight first class to nowhere
Enquanto o sonho é uma planta, um avião para ir lá
While a dream is a blueprint, a plane to go there
Para ir lá!
To go there!
E eu, eu prometo por toda existência
And I, I promise on all existence
Se respirar, então é o nosso testemunho
If it breathes then it is our witness
Temos negócios inacabados
We have unfinished business
Você e eu
You and I
E assim minha palavra é de que eu vou atravessar essas pontes
And so my word is that I'll cross those bridges
Com zero de arrependimento por limites
With zero regard for limits
E distância, você e eu
And distance, you and I
Minha querida, parece que estamos aqui de novo
My dear, it seems we're here again
Houve uma falha no meu método?
Was there a glitch in my method?
Não é claro que estamos aqui de novo?
Isn't it clear we're here again?
Vamos ter novos GPS
Let's get new gps's
Então, da próxima vez que você ver este lugar
So next time you see this place
Lembre-se de que estávamos sozinhos
Remember we were alone
Nós vamos trazer nossos filhos de casa
We'll bring our children from home
Isso mesmo, oh, sim
That's right, oh, yeah
Eu vou para lá!
I'm gon' go there!
E eu, eu prometo por toda existência
And I, I promise on all existence
Se respirar, então é o nosso testemunho
If it breathes then it is our witness
Temos negócios inacabados
We have unfinished business
Você e eu
You and I
E assim minha palavra é que eu vou atravessar essas pontes
And so my word is that I'll cross those bridges
Com zero de arrependimento por limites
With zero regret for limits
E distância, você e eu
And distance, you and I
Bem, alguém acha que eles poderiam fazê-lo melhor
Well, anyone think they could do it better
Bem, vamos lá vamos lá
Well, come on come on
Mas de volta para você
But back to you
Segure garota, nós podemos fazer isso
Hold on girl, we can make it
Empilhe o que quer em cima, eu aguento
Stack whatever on top, I can take it
Parece que estamos aqui de novo
It seems we're here again
Este é a direção correta
This is the right trajection
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
E eu, eu prometo por toda existência
And I, I promise on all existence
Se respirar, então é o nosso testemunho
If it breathes then it is our witness
Temos negócios inacabados, você e eu
We have unfinished business, you and I
E assim minha palavra é que eu vou atravessar essas pontes
And so my word is that I'll cross those bridges
Com zero de arrependimento por limites
With zero regard for limits
E distância, você e eu
And distance, you and I
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pharrell Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: