Garota Jovem / Eu Gosto Muito de Você

Young Girl / I Really Like You

(Você nunca, você nunca me escuta)(You never, you never listen to me)
(Preciso, preciso de você)(I need, I need ya)
(Só quero te contar)(I just wanna tell ya)
Mãe, me ajuda, me apaixonei por uma garota jovemMama, help, I fell in love with a young girl
(É verdade, tão verdade)(That's true, so true)
(Você é a única garota que eu amo também, mas)(You're the only girl I love too, but)
Meu coração estava encharcado e se quebrou em um mundo jovemMy heart was soakin' and got broken in a young world
(Tão verdade, tão verdade, escuta)(So true, so true, listen)

Eu não estava tentando enganá-laI wasn't trying to lead her on
Olha, eu não queria ficar sozinhoSee, I didn't want to be alone
Mas quando ela sorriu, me trouxe pra casaBut when she smiled she brought me home
Então eu a trouxe pra pertoSo I brought her on
Não é que o sentimento de amor tenha ido emboraIt's not that the feeling of love is gone
Não dá pra esperar que uma garota da faculdade seja maduraCan't expect a college girl to be grown
Eu não ligo pro que fulano dizI can give a fuck what so-and-so says
Paixonites machucam dos dois ladosCrushes hurt both ways

O que eu sou, o que eu devo fazer?What am I, what I'm supposed to do?
O que eu sou, o que eu devo fazer?What am I, what I'm supposed to do?
O que eu sou, o que eu devo fazer?What am I, what I'm supposed to do?
Alguém me diz o que eu devo fazer (alô?)Somebody tell me what I'm supposed to do (hello?)
Mãe, me ajuda, me apaixonei por uma garota jovemMama, help, I fell in love with a young girl
Mãe, o que eu devo fazer?Mom, what I'm supposed to do?
Agora eu estou tão apaixonado por elaNow I'm so in love with her
O que eu sou, o que eu devo fazer?What am I, what I'm supposed to do?
O que eu sou, o que eu devo fazer?What am I, what I'm supposed to do?
O que eu sou, o que eu devo fazer?What am I, what I'm supposed to do?
Alguém me diz o que eu devo fazer (alô?)Somebody tell me what I'm supposed to do (hello?)
Meu coração estava encharcado e se quebrou em um mundo jovemMy heart was soakin' and got broken in a young world
Mãe, o que eu devo fazer?Mom, what I'm supposed to do?
Agora estou tão apaixonado por elaNow I'm so in love with her

As garotas solteiras estão por aí hoje à noite (ei, Pharrell)The single girls are out tonight (hey, Pharrell)
Mas você tem minha palavra, meu coração, minha vida (ei, baby)But you have my word, my heart, my life (hey, baby)
E eu não estou olhando pra mais ninguém (não estou olhando pra mais ninguém)And I'm not looking around (I'm not looking around)
Então por que você está olhando pra baixo? (Por que você está olhando pra baixo?)So why ya lookin' down? (What you lookin down for?)
Droga, eu errei faz tempoDamn, I fucked up a long time ago
Olha, eu nunca deveria ter deixado você saberSee, I should have never let you know
Olha, eu não ligo pro que as revistas dizem ('nós' e 'People Magazine')See, I could give a fuck what tabloids say ('us' and 'People Magazine')
E paixonites machucam dos dois ladosAnd crushes hurt both ways

O que eu sou, o que eu devo fazer? (Oh)What am I, what I'm supposed to do? (Oh)
O que eu sou, o que eu devo fazer? (Oh-oh-oh)What am I, what I'm supposed to do? (Oh-oh-oh)
O que eu sou, o que eu devo fazer? (Oh, oh)What am I, what I'm supposed to do? (Oh, oh)
Alguém me diz o que eu devo fazerSomebody tell me what I'm supposed to do
Mãe, me ajuda, me apaixonei por uma garota jovemMama, help, I fell in love with a young girl
Mãe, o que eu devo fazer?Mom, what I'm supposed to do?
Agora estou tão apaixonado por elaNow I'm so in love with her
O que eu sou, o que eu devo fazer?What am I, what I'm supposed to do?
O que eu sou, o que eu devo fazer?What am I, what I'm supposed to do?
O que eu sou, o que eu devo fazer?What am I, what I'm supposed to do?
Alguém me diz o que eu devo fazer (hov, uh-huh)Somebody tell me what I'm supposed to do (hov, uh-huh)
Meu coração estava encharcado e se quebrou em um mundo jovemMy heart was soakin' and got broken in a young world
Mãe, o que eu devo fazer? (Hov)Mom, what I'm supposed to do? (Hov)
Agora estou tão apaixonado por ela (hov)Now so in love with her (hov)

Hov tem uma garota jovem, Hov tem uma garota jovem (tem uma garota jovem)Hov got a young girl, Hov got a young girl (got a young girl)
(Uh-uh) ainda não tem nem vinte e um(Uh-uh) still not quite twenty-one
Tão nervosa, uma coisa tão vibranteSo high-strung, such a vibrant thing
Eu me apresento: Oi, SenhoritaI introduce myself: Hi, Miss Thing
Você tem dezenove? (Uau)You're nineteen? (Woo)
Não, você é um raio em uma garrafa, vou te ligar amanhãNo, you're lightning in a bottle, I'll give you a ring tomorrow
A cena que se segueThe scene that follows
Gritos de horror, clássico romance de Stephen KingScreams of horror, classic Stephen King novel
Mãe, não acha que deveria namorar alguém tão avançado em romance, você deveria esperarMama don't think you should date someone so advanced in romance, you should just wait
Pai, não pregue, Hov não mordePapa Don't Preach, Hov don't bite
Hov já passou por isso, eu posso moldar sua vidaHov been through it, I might mold your life
Além disso, vou te mostrar como se fazPlus, I'ma show you right
Etiqueta adequada, como segurar sua facaProper etiquette, how to hold your knife
Te manter competitiva com o gelo da OprahKeep you competitive with Oprah's ice
Seja como a Janet, tome controle da sua vidaBe like Janet is, take control of your life

O que eu sou, o que eu devo fazer? (Certo? Garota jovem)What am I, what I'm supposed to do? (Right? Young girl)
O que eu sou, o que eu devo fazer? (Garota jovem)What am I, what I'm supposed to do? (Young girl)
O que eu sou, o que eu devo fazer? (Garota jovem)What am I, what I'm supposed to do? (Young girl)
Alguém me diz o que eu devo fazer (garota jovem)Somebody tell me what I'm supposed to do (young girl)
Mãe, me ajuda, me apaixonei por uma garota jovem (haha)Mama, help, I fell in love with a young girl (haha)
Oh, mãe, o que eu devo fazer? (Muito jovem, um pouco jovem demais)Oh, Mom, what I'm supposed to do? (Too young, a little too young)
Agora estou tão apaixonado por ela (só um pouco jovem demais, ela é–)Now I'm so in love with her (just a little too young, she's a–)
O que eu sou, o que eu devo fazer? (Só um pouco jovem demais, ela é–)What am I, what I'm supposed to do? (Just a little too young, she's a–)
O que eu sou, o que eu devo fazer? (Só um pouco jovem demais, ela é–)What am I, what I'm supposed to do? (Just a little too young, she's a–)
Alguém me diz o que eu devo fazer (só um pouco jovem demais)Somebody tell me what I'm supposed to do (just a little too young)
Meu coração estava encharcado e se quebrou em um mundo jovemMy heart was soakin' and got broken in a young world
Mãe, o que eu devo fazer?Mama, what I'm supposed to do?
Agora estou tão apaixonado por vocêNow I'm so in love with you

Aqui é onde tudo começa, baby, uhThis is where it all begins, baby, uh

Havia luzes piscando quando nos conhecemosThere was flashing lights when we met
Não era o lugar típico onde você estariaNot the typical place you would be
Em um piscar de olhos, minha mente estava decididaIn a flash of time, my mind was set
Eu sabia que você era a garota certa pra mimI knew you were the girl there for me

E embora você só quisesse ir embora (oh, ooh)And though you just wanted to leave (oh, ooh)
Imagine como seria incrível (ho)Imagine how great it could be (ho)
O F-U-T-U-R-E (isso soletra o futuro, garota)The F-U-T-U-R-E (that spells the future, girl)
Senta, segura as pontas, não vai embora (pra onde você vai, garota?)Sit down, hold your horses, don't leave (where you going, girl?)

Vem e senta comigo (haha)Come and sit with me (haha)
Não seja tão rápida em ir embora (ho)Don't be so quick to leave (ho)
Eu realmente gosto de você, garota (garota, garota, haha)I really like you, girl (girl, girl, haha)
Vamos tirar algumas palavras, explorar o universo (verso)Let's take off some words, explore the universe (verse)
Mas só não me deixe, garota (garota, garota)But just don't leave me, girl (girl, girl)
Eu realmente gosto de você, garota (garota), garota (garota)I really like you, girl (girl), girl (girl)
Desde o momento (o momento)From the moment (the moment)
Que nos conhecemos (nos conhecemos)We met (we met)
Eu realmente gosto de você, garota (garota), oh, garota (garota)I really like you, girl (girl), oh, girl (girl)
E eu sei (eu sei) que é isso (uh, é isso)And I know (I know) this is it (uh, this is it)

Contra a parede é onde você se apoiaAgainst the wall is where you lean
A garota mais linda que eu já viThe most beautiful girl that I've seen
Fora deste mundo (garota)Out of this world (girl)
Oh Deus, você brilhaOh God, you bling
Estou surpreso que você seja um ser humano (oh, uau)I'm surprised that you are human being (oh, whoa)

E embora você só quisesse ir embora (ooh)And though you just wanted to leave (ooh)
Imagine como seria incrível (ho)Imagine how great it could be (ho)
O F-U-T-U-R-E (isso soletra o futuro, garota)The F-U-T-U-R-E (that spells the future, girl)
Senta, segura as pontas, não vai embora (pra onde você vai, garota?)Sit down, hold your horses, don't leave (where you going, girl?)

Vem e senta comigo (haha)Come and sit with me (haha)
Não seja tão rápida em ir embora (por favor)Don't be so quick to leave (please)
Eu realmente gosto de você, garota (garota, garota)I really like you, girl (girl, girl)
Vamos tirar algumas palavras, explorar o universo (verso)Let's take off some words, explore the universe (verse)
Mas só não me deixe, garota (garota, garota)But just don't leave me, girl (girl, girl)
Eu realmente gosto de você, garota (garota), garota (garota)I really like you, girl (girl), girl (girl)
Desde o momento (o momento)From the moment (the moment)
Que nos conhecemos (nos conhecemos)We met (we met)
Eu realmente gosto de você, garota (garota), oh, garota (garota)I really like you, girl (girl), oh, girl (girl)
Eu sei (uh, eu sei), que é isso (que é isso)I know (uh, I know), this is it (this is it)

Vem e senta comigoCome and sit with me
Não seja tão rápida em ir embora (por favor)Don't be so quick to leave (please)
Eu realmente gosto de você, garota (garota, garota)I really like you, girl (girl, girl)
Vamos tirar algumas palavras, explorar o universo (verso)Let's take off some words, explore the universe (verse)
Mas só não me deixe, garota (garota, garota)But just don't leave me, girl (girl, girl)
Eu realmente gosto de você, garota (garota), garota (garota)I really like you, girl (girl), girl (girl)
Desde o momento (o momento)From the moment (the moment)
Que nos conhecemos (nos conhecemos)We met (we met)
Eu realmente gosto de você, garota (garota), oh, garota (garota)I really like you, girl (girl), oh, girl (girl)
Eu sei (uh, eu sei), que é isso (que é isso)I know (uh, I know), this is it (this is it)

Yo', eu acho que encontrei a certa agora (uh-huh) haha-hehYo', I think I got the one now (uh-huuh) haha-heh
Nunca eu, cara, nunca eu, nunca em um milhão de anos (huuh)Never me, man, never me, never in a million years (huuh)
Mas eu faço, hahaBut I do, haha
(Uau)(Woo)