A Noite Cai
A noite cai, e o farol que ilumina
o caminho do navio até o cais
Eu quero saber se faz, tempo que você partiu,
tempo que você me iludiu.
E já é dia, e o sol ainda não brilhou,
será porque ainda não durmi,
Será que é dia, você ainda não voltou
daquele velho filme de amor
Sonho desfaz, como um laço desfaço
sem nó num estalo,
nunca mais, quero ouvir seu nome,
só quero ouvir uma vez e some.
E já é dia, e o sol ainda não brilhou,
será porque ainda não durmi,
Será que é dia, você ainda não voltou daquele
velho filme de amor
La Noche Cae
La noche cae, y el faro que ilumina
el camino del barco hasta el muelle
Quiero saber si ha pasado tiempo desde que te fuiste,
tiempo en el que me ilusionaste.
Y ya es de día, y el sol aún no ha brillado,
¿será porque aún no he dormido?
Será que es de día, y aún no has regresado
de esa vieja película de amor.
El sueño se deshace, como un lazo deshago
sin nudo de un tirón,
nunca más, quiero escuchar tu nombre,
solo quiero escucharlo una vez y que desaparezca.
Y ya es de día, y el sol aún no ha brillado,
¿será porque aún no he dormido?
Será que es de día, y aún no has regresado de esa
vieja película de amor