In Tuo Figlio
Avrai forza per lottare
Sarai saggio per decidere
Quando il tuo momento arriverà
Perchè è in questo tuo vagare
Che risposte troverai
Sarai tu sulla montagna
E tu che in cima andrai
Figlio di chi è padre ormai
Libero camminerai
E quando un padre tu sarai
In tuo figlio un padre scoprirai
E anche se sarai da solo
I dubbi vincerai
E' di sola andata il viaggio
Da ragazzo un uomo sarai
Figlio di chi è padre ormai
Libero camminerai
E quando un padre tu sarai
In tuo figlio un padre scoprirai
Imparerai insegnando
E imparando insegnerai
Finchè l'amore un giorno incontrerai
Tutti i sogni che hai sognato
E le tue fantasie
Non per molto lo saranno
Questo tempo vola via
Figlio di chi è padre ormai
Libero camminerai
E quando un padre tu sarai
In tuo figlio un padre scoprirai
E tuo figlio
E tuo figlio è padre già da un po'.
Em Seu Filho
Terá força para lutar
Será sábio para decidir
Quando o seu momento chegar
Porque é neste seu vagar
Que encontrará as respostas
Será você na montanha
E você que anda no topo
Filho de quem é pai agora
Andará livre
E quando você for pai
Em seu filho um pai descobrirá
E mesmo se estiver sozinho
Vencerá as dúvidas
A jornada é um caminho
De menino você será um homem
Filho de quem é pai agora
Andará livre
E quando você for pai
Em seu filho um pai descobrirá
Aprenderei ensinando
E aprendendo ensinarei
Até o amor encontrar um dia
Todos os sonhos que você sonhou
E suas fantasias
Não serão por muito tempo
Esta vida voa longe
Filho de quem é pai agora
Andará livre
E quando você for pai
Em seu filho um pai descobrirá
E seu filho
E seu filho já é um pouco pai
Composição: Phil Collins / Michele Centonze