Kein Weg Zurück
Immer tu ich einem andren weh
und ich kann es nicht mehr ändern,
es ist schon zu spät.
Ich tat alles, was ich konnte, ja!
Ich habe mich so bemüht
und ich frage mich, wohin der Weg mich führt.
Bruder Bär, du bist verletzt,
hast mir geglaubt, mir blind vertraut,
doch du bist verletzt.
Das, was ich dir so lang verschwieg,
tut mir unendlich Leid
und ich hoffe nur, dass jemand dich von
deinem Schmerz befreit.
Kein Weg führt aus der Dunkelheit.
Keine Zukunft.
Ich kann mich nicht befrei´n
und alles ist so hoffnungslos.
Alles scheint mir hoffnungslos
Sem Caminho de Volta
Sempre machuco alguém
E não consigo mais mudar isso,
é tarde demais.
Fiz tudo que pude, sim!
Me esforcei tanto
E me pergunto pra onde esse caminho me leva.
Irmão Urso, você está ferido,
Acreditou em mim, confiou cegamente,
Mas você está ferido.
Aquilo que te escondi por tanto tempo,
Me dói profundamente
E só espero que alguém te liberte
dessa dor.
Nenhum caminho sai da escuridão.
Sem futuro.
Não consigo me libertar
E tudo é tão sem esperança.
Tudo parece tão sem esperança.