Canibais da Verdade

Cannies of Truth

Por que não consigo acreditar, querida?Why can't I believe, baby
Em algo novo e original?In something fresh, new?
Ou simplesmente acreditar, simOr simply believe, yeah
Em nada por alguns instantesIn nothing for a few

Por que seguir os milêniosWhy follow millennia
Que já se foram?That already are gone?
Por acaso eles ainda estão por aqui?Are they by any chance here?
Eles vivem sozinhos por conta própria?Do they live on their own?

Grades disfarçadas de escolasBars disguised as schools
Algemas de diplomasHandcuffs as diplomas
E seus fracassos escancaradosAnd your failures wide open
Nas manchetes borradas, mamãeIn the blurred headlines, mama

Os haters vão adorarHaters will love it
E os apaixonados vão odiarAnd lovers will hate
Mas eu preciso te dizerBut I have to tell you
Que você é só uma iscaThat you're just a bait

Prepare-se para verGet ready to see it
A fachada vai sucumbirThe facade will succumb
Ele realmente vai voltarHe really will come back
Mas desta vez como uma bombaBut this time as a bomb

Diga o que você pensaSay what you mean
Se sua carteira permitirIf your wallet affords
Seus pecados estão sóYour sins are between
Entre você e o SenhorJust you and the Lord

Eles comem o pãoThey eat the bread
Eles bebem o vinhoThey drink the wine
Abominam as cançõesAbhor the songs
Sem rimaWithout a rhyme
Até onde você está disposto a ir para encararHow far are you willing to go to face
Os canibais da verdade?The cannies of truth
Os canibais da verdadeThe cannies of truth

Eles pegam lã para o invernoThey get wool for the winter
Deixando a ovelha nuaLeaving the sheep naked
E com medo do escuroAnd afraid of the dark
Ela espera por sua famíliaShe waits for her family

Hoje ela decidiuToday she decided
Se pintar de cinzaTo paint herself gray
Ela subiu e desceuShe went up and down
Era o único jeitoThat was the only way

Ela vive no meio termoShe lives in the middle ground
Onde a dúvida é permitidaWhere wondering is allowed
Agora ela descobriuNow she has found out
A verdade não tem somThe truth has no sound

Eles te empurram para dentro de templosThey push you into temples
Gritam hinos como iscaScream hymns like bait
E te ensurdecemAnd deafen you
Com sua féWith their faith
Até onde você está disposto a ir para encararHow far are you willing to go to face
Os canibais da verdadeThe cannies of truth
Os canibais da verdadeThe cannies of truth

Eles comem o pãoThey eat the bread
Eles bebem o vinhoThey drink the wine
E abominam cançõesAnd abhor songs
Sem rimaWithout a rhyme
Até onde você está disposto a ir para encararHow far are you willing to go to face
Os canibais da verdadeThe cannies of truth
Os canibais da verdadeThe cannies of truth

Eles te empurram para dentro dos templosThey push you into temples
Gritam hinos como iscaScream hymns like bait
E te ensurdecemAnd deafen you
Com sua féWith their faith
Até onde você está disposto a ir para encararHow far are you willing to go to face
Os canibais da verdadeThe cannies of truth
Os canibais da verdadeThe cannies of truth