Our Lives

Nossas Vidas

Our Lives

Meu, como os dias passaram,My, how the days have gone by,
Cantamos, rimos, choramos?Did we sing, did we laugh, did we cry?
Mais um ano ficou pra trás,Again, there's a year left behind,
Apressamos, paramos pra pensar?Did we rush, did we care to take time?

Tempo para os velhos, esquecidos que olhamTime for old, forgotten people who look
Para os mais velhos serem seus olhos.To the older ones to be their eyes.
Para inspirar e alegrar,To inspire and to cheer,
Segurar uma mão e se aproximar dos sábios.Hold a hand and draw near to the wise.

Podemos contar as lições que aprendemos,Can we count the lessons that we've learned,
Quando o amor é um presente, como pode ser conquistado?When love's a gift how then can it be earned,
Finalmente encontramos o sentido de nossas vidas.Have we finally found the meaning to our lives.

Logo lembramosWe soon recall to mind
Dos dias em que carregávamosThe days we'd gladly shoulder
Os fardos uns dos outros e de mãos dadas.Each other's burdens and hold hands.
Os velhos já foram tão jovens,The old were once so very young
Mas envelheceram,But they grew older,
As crianças mudaram a cada olhar que passava.The children changed with every passing glance.

Aqui, passando por espaço e tempo,Here, passing through space and time,
Achamos que poderíamos seguir nosso próprio caminho?Did we think that we could tow our own line?
Quem disse que não há Deus a ser encontrado?Who said there's no God to be found?
Você está enganado, Ele está por toda parte.You're misled, He is all around.

Na esquina, há criançasRound the corner there are children
Que olham para os mais velhos como guias.Who look to the older ones to be their guide.
Para inspirar e alegrar,To inspire and to cheer,
Segurar uma mão e se aproximar do lado deles.Hold a hand and draw near to their side.

Podemos contar as lições que aprendemos,Can we count the lessons that we've learned,
Quando o amor é um presente, como pode ser conquistado?When love's a gift how then can it be earned,
Finalmente encontramos o sentido de nossas vidas.Have we finally found the meaning to our lives.