The Survivor

O Sobrevivente

The Survivor

Eu ouvi as calúnias de muitos,I have heard the slander of many,
Terror por todos os lados.Terror on every side.
Enquanto eles se reúnem contra mim,While they council together against me,
Um plano para tirar minha vida.A scheme to take away my life.

Eu sou pequeno, escondido nesta escuridão,I am small, concealed in this darkness,
Ansiando por ver a luz, mas talvez nuncaYearning to see the light, but I may never
Por causa da tentativa sem coraçãoBecause of the heartless attempt
De tirar minha vida.To take away my life.

Estou seguro? A água ao meu redorAm I safe? The water around me
Está mudando. Está tudo bem?Is changing. Is it allright?
Estou queimando. Oh, o que eles estão fazendo?I am burning. Oh what are they doing?
Eles querem tirar minha vida.They want to take away my life.

Mas quanto a mim, confio em Ti,But as for me, I trust in Thee,
Oh, Senhor, meus tempos estão em Suas mãos.Oh, Lord, my times are in Your hands.
Tu és meu Deus, livra-meYou are my God, deliver me
Da solução que eles planejaram.From the solution that they have planned.

Estou condenado, completamente indesejado,I'm condemned, completely unwanted,
Luto para ficar aqui dentro,I struggle to stay inside,
Oh, minha querida mãe, seu futuro está assombrado,Oh, my dear mother, your future is haunted,
Se eles conseguirem e tirarem minha vida.If they succeed and take away my life.

Estou isolado, exposto nesta sala fria,I'm cut off, exposed in this cold room,
Por amor e calor eu me esforço, você vai me descartar,For love and warmth I strive, will you discard me,
Jogar fora ou me deixar morrer de fome,Throw away or starve me,
E lentamente drenar minha vida.And slowly drain away my life.

Mas quanto a mim, confio em Ti,But as for me, I trust in Thee,
Oh, Senhor, meus tempos estão em Suas mãos.Oh, Lord, my times are in Your hands.
Tu és meu Deus, livra-meYou are my God, deliver me
Da solução que eles planejaram.From the solution that they have planned.

Mãos desesperadas se estendem para me abraçar,Desperate hands reach out to embrace me,
E se vão na noite,And steal away in the night,
Uma voz suave fala com segurança,A gentle voice is speaking assuringly,
Ninguém vai tirar sua vida.No one will take away your life.

Agora sou um entre milhõesNow I am one apart from the millions
Afortunado por sobreviver.Fortunate to survive.
E embora eu carregue em meu corpo essas velhas feridas,And though I bear on my body these old wounds,
Eles não tiraram minha vida.They didn't take away my life.

Mas quanto a mim, confio em Ti,But as for me, I trust in Thee,
Oh, Senhor, meus tempos estão em Suas mãos.Oh, Lord, my times are in Your hands.
Tu és meu Deus, livra-meYou are my God, deliver me
Da solução que eles planejaram.From the solution that they have planned.