When I Consider
Let the words of my mouth, oh Lord
Be acceptable in Your sight.
May the thoughts of my heart
Be pleasing as well.
Well, when I consider the work Your fingers
Have done in Heaven and Earth.
Who am I, tell me what is man really worth
That You should call him to be
The ruler of Your creation with majesty.
When I think over great things You've done
For Your people throughout all time.
You've not dealt with us
As we've rightly deserved.
No, for as high as the Heavens above the Earth
So great is Your love.
You are mindful of just what we are made of.
Yet you have called us to be
The stewards of Your creation, of land and sea.
Let the words of my mouth, oh Lord
Be acceptable in Your sight.
May the thoughts of my heart
Be pleasing as well.
Well, when I consider the work Your fingers
Have done in Heaven and Earth.
Who am I, tell me what is man really worth
That You should call him to be
The ruler of Your creation with majesty.
Quando Eu Considero
Deixa que as palavras da minha boca, ó Senhor
Sejam aceitas diante de Ti.
Que os pensamentos do meu coração
Sejam agradáveis também.
Bom, quando eu considero a obra que Teus dedos
Fizeram no Céu e na Terra.
Quem sou eu, me diga, qual é o valor do homem
Para que Tu o chames para ser
O governante da Tua criação com majestade.
Quando eu penso nas grandes coisas que fizeste
Pelo Teu povo ao longo de toda a história.
Não lidaste conosco
Como realmente merecíamos.
Não, pois assim como os Céus estão acima da Terra
Tão grande é o Teu amor.
Tu estás ciente do que realmente somos.
Ainda assim, Tu nos chamaste para ser
Os cuidadores da Tua criação, da terra e do mar.
Deixa que as palavras da minha boca, ó Senhor
Sejam aceitas diante de Ti.
Que os pensamentos do meu coração
Sejam agradáveis também.
Bom, quando eu considero a obra que Teus dedos
Fizeram no Céu e na Terra.
Quem sou eu, me diga, qual é o valor do homem
Para que Tu o chames para ser
O governante da Tua criação com majestade.