Hunger And Cold
I've been all around your dirty old city
been all around your dirty old town [shades of ewan maccoll --.ed]
i've slept in your alleys, i've slept in your subways
hunger and cold, they follow me down
Chorus:
hunger and cold, hunger and cold
i wouldn't mind but i'm growing so old
but as low as i am, you know i'm still a man
and i wouldn't mind but i'm growing so old
only last year i was rolling in money
only last year the good times would roll
only last year my friends were so many
but only last year was so long ago
(Chorus)
it's all so easy to throw me in prison
it's all so easy to just walk on by
but it's not so easy to see a man hungry
it's not so easy to look in his eye
(Chorus)
yes there's poison in my cheap rotten liquor
there's poison in every old garbage can
but the worst kind of poison
is in your own brain
when you look at me and forget i'm a man.
Fome e Frio
Eu andei por toda a sua velha cidade suja
andei por todo o seu velho lugar [sombras de Ewan MacColl --.ed]
eu dormi nas suas vielas, eu dormi nos seus metrôs
fome e frio, eles me seguem por onde vou
Refrão:
fome e frio, fome e frio
eu não me importaria, mas estou ficando tão velho
e mesmo no fundo do poço, você sabe que ainda sou um homem
eu não me importaria, mas estou ficando tão velho
só no ano passado eu estava nadando em grana
só no ano passado os bons tempos rolavam
só no ano passado meus amigos eram tantos
mas só no ano passado parece que foi há muito tempo
(Refrão)
é tão fácil me jogar na prisão
e tão fácil simplesmente passar por mim
mas não é tão fácil ver um homem com fome
não é tão fácil olhar nos olhos dele
(Refrão)
sim, tem veneno na minha bebida barata e podre
tem veneno em cada lata de lixo velha
mas o pior tipo de veneno
está na sua própria cabeça
quando você me olha e esquece que sou um homem.