That's The Way It's Gonna Be
If you say all the good times are gone,
If you say this rain will keep rainin' on--
I'll walk along with my head held high;
I'll find a song and I'll sing it to the sky--
I may be wrong but I'll live 'til I die.
That's the way it's gonna be.
Wait and see.
Even though you say hard times knock at my door,
Though you say I'll never smile any more--
I just imagine that I'm ten feet tall,
Then if I try I can climb the highest wall,
It doesn't matter if I slip down and fall:
That's the way it's gonna be.
Wait and see.
Just you wait and see.
Even though you say I've reached the end of my row,
Though you say my times are all running low--
It's been so long since I tried to frown,
That Old Man Trouble will never get me down.
It's all that easy when you know where you're bound.
That's the way it's gonna be.
Wait and see.
Even though you say all the good times are gone,
Though you say this rain will keep rainin' on--
I'll walk along with my head held high;
I'll find a song and I'll sing it to the sky--
I may be wrong but I'll live 'til I die.
That's the way it's gonna be.
Wait and see.
Just you wait and see.
É Assim Que Vai Ser
Se você diz que os bons tempos se foram,
Se você diz que essa chuva vai continuar caindo--
Eu vou seguir em frente com a cabeça erguida;
Vou encontrar uma canção e vou cantá-la para o céu--
Posso estar errado, mas vou viver até morrer.
É assim que vai ser.
Espere e veja.
Mesmo que você diga que tempos difíceis batem à minha porta,
Embora você diga que eu nunca mais vou sorrir--
Eu só imagino que sou alto como um prédio,
Então, se eu tentar, posso escalar a parede mais alta,
Não importa se eu escorregar e cair:
É assim que vai ser.
Espere e veja.
Apenas espere e veja.
Mesmo que você diga que cheguei ao fim da linha,
Embora você diga que meu tempo está acabando--
Faz tanto tempo que eu tentei fazer cara feia,
Que o Velho Problema nunca vai me derrubar.
É tudo tão fácil quando você sabe aonde vai.
É assim que vai ser.
Espere e veja.
Mesmo que você diga que os bons tempos se foram,
Embora você diga que essa chuva vai continuar caindo--
Eu vou seguir em frente com a cabeça erguida;
Vou encontrar uma canção e vou cantá-la para o céu--
Posso estar errado, mas vou viver até morrer.
É assim que vai ser.
Espere e veja.
Apenas espere e veja.