He's Sure The Boy I Love

Ele é certeza de que o Menino que eu amo

He's Sure The Boy I Love

Eu sempre sonhei o garoto que eu amava viesse
I always dreamed the boy I loved would come along
E ele seria alto e bonito, rico e forte.
And he'd be tall and handsome, rich and strong.
Agora que eu te amo garoto chegou para mim,
Now that boy I love has come to me,
Mas ele com certeza não é a maneira que eu pensei que ele seria.
But he sure ain't the way I thought he'd be.
Ele não se parece com uma estrela de cinema,
He doesn't look like a movie star,
Ele não dirige um carro cadillac,
He doesn't drive a cadillac car,
Ele com certeza não é o menino que eu estive sonhando com,
He sure ain't the boy I've been dreamin' of,
Mas ele tem certeza de que o rapaz que eu amo.
But he's sure the boy I love.
Deixe-me lhe dizer agora,
Let me tell ya now,
Ele nunca vai ser um homem de negócios grande
He'll never be a big business man
Ele sempre compra a prestações
He always buys on the installment plan
Ele com certeza não é o menino que eu estive sonhando com,
He sure ain't the boy I've been dreamin' of,
Mas ele tem certeza de que o rapaz que eu amo.
But he's sure the boy I love.
Quando ele me segura apertado,
When he holds me tight,
Tudo está certo,
Everythings right,
Louco como parece,
Crazy as it seems,
Eu sou seu, o que ele é,
I'm his, whatever he is,
E eu me esqueço todos os meus sonhos,
And I forget all of my dreams,
E todo mundo sabe que ...
And everybody knows that...
Ele não pendurar diamantes em volta do meu pescoço,
He doesn't hang diamonds round my neck,
E tudo que ele tem é um cheque de desemprego
And all he's got's an unemployment check
Ele com certeza não é o menino que eu estive sonhando com,
He sure ain't the boy I've been dreamin' of,
Mas ele tem certeza de que o rapaz que eu amo.
But he's sure the boy I love.