Markt und Fluss
Morgens in den Nebel schauend,
mich fragend, wo das Leben bleibt,
Tee trinkend und Schwazbrot kauend,
zähl ich die Tage.
Großstadtschluchten ziehen mich ein,
es klappert hier und da.
Ich bilde mir zu leben ein,
im Rinnstein stirbt ein Schwein.
Ich hab ja meinen Markt und meinen Fluss,
über den, ich jeden Morgen geh.
In Bahnhofshallen groß und kalt,
träum ich von dem Sommerwald.
Ich geh auf die Straße raus,
wohin fahren die Züge?
Ich hab ja meinen Markt und meinen Fluss,
über den, ich jeden Morgen geh.
Ich hab ja meinen Markt und meinen Fluss,
über den, ich jeden Morgen geh.
Mercado e Rio
De manhã olhando para a neblina,
me perguntando onde a vida vai parar,
Tomando um chá e comendo pão preto,
conto os dias.
As fendas da cidade me atraem,
escape aqui e ali.
Eu me imagino vivendo,
no meio da calçada um porco morre.
Eu tenho meu mercado e meu rio,
por onde eu passo toda manhã.
Em halls de estação grandes e frios,
sonho com a floresta no verão.
Eu saio pra rua,
de onde vêm os trens?
Eu tenho meu mercado e meu rio,
por onde eu passo toda manhã.
Eu tenho meu mercado e meu rio,
por onde eu passo toda manhã.