Où Je Vais La Nuit

Onde eu vou de noite

Où Je Vais La Nuit

Se você soubesseSi tu savais
Onde eu vou à noiteOù je vais la nuit
Eu nado em seus olhosJe nage dans tes yeux
Como na OceaniaComme en Océanie
Eu ando pelo seu cabeloJe marche dans tes cheveux
Sem encontrar meu caminhoSans trouver mon chemin
Eu subo em seus seiosJ'escalade tes seins
Com a ajuda dos deusesAvec l'aide des dieux
Se você soubesseSi tu savais
Onde eu vou à noiteOù je vais la nuit

Eu beijo seus ancestraisJ'embrasse tes ancêtres
Em seus amados lábiosSur leur bouche adorée
E todas as terras que uma vez pisaramEt toutes les terres qu'ils ont un jour foulées
Eu os beijo como um recém-nascidoJe les embrasse pareil à un nouveau-né
Então eu choro um poucoPuis je pleure un peu
Pobre tolo que souPauvre con que je suis
Se você soubesseSi tu savais
Onde eu vou à noiteOù je vais la nuit

Se você soubesseSi tu savais
Você ficariaTu resterais
Você ou seu fantasmaToi ou ton fantôme
Quem metamorfoseiaQui métamorphose
Minhas noites no reinoMes nuits en royaume
Selvagem e delicadoSauvage et délicat
Fique em meus braçosReste dans mes bras

Se você soubesseSi tu savais
Onde eu vou à noiteOù je vais le nuit
Eu nado em seus olhosJe nage dans tes yeux
Como na OceaniaComme en Océanie
Eu ando pelo seu cabeloJe marche dans tes cheveux
Sem encontrar meu caminhoSans trouver mon chemin
Eu subo em seus seiosJ'escalade tes seins
Com a ajuda dos deusesAvec l'aide des dieux
Se você soubesseSi tu savais
Onde eu vou à noiteOù je vais la nuit

Se você soubesseSi tu savais