I Believe We Can!

Eu Acredito Que Podemos!

I Believe We Can!

Clay Aiken: O que é realmente um verãoClay Aiken: What is a summer really
Senão um mês ou três mornos?But a tepid month or three?
Ferb: Clay Aiken?Ferb: Clay Aiken?
Phineas: É. Eu contratei um cantor de dublê, o que você acha?Phineas: Yeah. I hired a stunt singer, what do you think?
Clay Aiken: Se você concorda com o BufordClay Aiken: If you agree with Buford
É só isso que vai serThat's all it will ever be

E não precisamos quebrar as leis da físicaAnd we don't need to break the laws of physics
Pra fazer um dia que dure mais que um diaTo make a day that's longer than a day
Podemos seguir aquele velho sol ao redor da circunferência do globoWe can follow that old sun 'round the circumference of the globe
E calar todos os pessimistas que ficam falando... nãoAnd stop all the naysayers from naysay...ing

Porque eu acredito que podemos'Cause I believe we can
E essa é a medida, a medida de um homemAnd that's the measure, the measure of a man
Pode parecer absurdo, esse plano que temosIt may sound far-fetched, this thing we've got planned
Mas eu acredito que podemosBut I believe we can

Eu acredito que podemos (Ooh, eu acredito, eu acredito que podemos)I believe we can (Ooh, I believe, I believe we can)
E essa é a medida, a medida de um homem (Oh, essa é a medida de um homem)And that's the measure, the measure of a man (Oh, that's the measure of a man)
Phineas: (para Ferb) Chaka Khan. Legal.Phineas: (to Ferb) Chaka Khan. Nice.
Vamos voltar aqui (Vamos voltar aqui) pra onde tudo começou...(Oh...)We'll make it back here (We'll make it back here) to where we began...(Oh...)
Phineas: Ou pelo menos esse é o plano!Phineas: Or at least that's the plan!
Chaka Khan: Claro, primeiro você vai ter que consertar essa asa, é! Ei, onde está o Perry?Chaka Khan: Of course, first you're gonna have to fix this wing, yeah! Hey where's Perry?