Set the Record Straight

Esclarecer as coisas

Set the Record Straight

Quer dizer, é como se seu cabelo tivesse sido geneticamente modificado para capturar aqueles morcegos gigantesI mean, it's like your hair was genetically engineered to ensnare those giant fruit bats
E você gosta disso em mim?And you like that about me?

Certamente é interessanteIt's certainly interesting
Mas, não é oque eu gosto em vocêBut it's not what I like about you
E oque é então?And what then?
Bem, deixa eu colocar isso em uma músicaWell, let me put it on a song

Ao longo da história, os homens se apaixonam pelas mulheresAll throughout history men fall in love with women
Você quer saber porque, bem, vamos começar do começoYou wanna know why, well, let's start from the beginning
Eu vim aqui pra esclarecerI've come to set the record straight
Eu vim aqui pra esclarecerI've come to set the record straight

Da propagação científica das espéciesFrom scientific propagation of the species
Para poetas e filósofosTo poets and philosophers
Seus baudelaires e nietzschesYour Baudelaires and Nietzsches
Eu vim aqui pra esclarecerI've come to set the record straight
Eu vim aqui pra esclarecerI've come to set the record straight

Mas se você está pedindo detalhesBut if you're asking for specifics
Bem, isso não são hieróglifosWell this isn't hieroglyphics
Se você quer saber sinceramenteIf you want to know sincerely
Escute bem, eu vou te dizer claramenteListen up, I'll tell you clearly

Oque eu gosto em você éWhat I like about you is

EntãoSo
O que você estava falando?You were saying?
Ah, simOh, yeah

Eu vim aqui pra esclarecerI've come to set the record straight
Eu vim aqui pra esclarecerI've come to set the record straight
Vejo que você ainda não entendeuI see you still don't get it
Mas você realmente não deveria se preocupar com issoBut you really shouldn't sweat it
Vou dizer mais uma vez com sentimentoI'll say it one more time with feeling
Aqui está a razão pela qual você é atraenteHere's the reason you're appealing

O que eu gosto em você éWhat I like about you is-
O que eu gosto em você éWhat I like about you is-
O que eu gosto em você éWhat I like about you is-