395px

Ondas

Phish

Waves

How is it I never see
The waves that bring me her words to me
for though unseen they drift around
they catch my breath and knock me down

I feel them quickly swirling by
As they withdraw with my reply
And slip into the dark of night
As I attemt to stay upright

Instead I'm stranded on my knees
As words depart upon the breeze
That quickly drifts away from here
And possibly won't reach her ear

If we could see the many waves
that flow through clouds and sunken caves
She'd sense at least the words that sought her
on the winds of the underwater

Ondas

Como é que eu nunca vejo
As ondas que trazem suas palavras pra mim
Pois embora invisíveis, elas flutuam ao redor
Elas me tiram o ar e me derrubam

Sinto elas rapidamente passando
Enquanto se afastam com minha resposta
E escorregam para a escuridão da noite
Enquanto eu tento me manter de pé

Em vez disso, estou preso de joelhos
Enquanto as palavras se vão na brisa
Que rapidamente se afasta daqui
E possivelmente não chegará até ela

Se pudéssemos ver as muitas ondas
Que fluem através de nuvens e cavernas submersas
Ela sentiria pelo menos as palavras que a buscavam
Nos ventos do fundo do mar

Composição: Tom Marshall / Trey Anastasio