Lawn Boy
Throughout the night
when there's no direct light
and a thin veil of clouds
keeps the stars out of sight
I can smell the colors
outside on my lawn
the moist green organic
that my feet tread upon
and the black oleander
surrounded by blues
I GET SO OVERWHELMED
by olfactory hues
Menino do Gramado
Durante a noite
quando não há luz direta
e um fino véu de nuvens
esconde as estrelas da vista
Consigo sentir as cores
fora no meu gramado
a umidade verde orgânica
que meus pés pisam em cima
e o oleandro negro
cercado por azuis
EU FICO TÃO SOBRECARREGADO
por matizes olfativas