Pretty, Pt. 1
nose on the glass hours pass in the back
of the only store still open in the city
white flecks of light from the fish flashing by
and you answer with your mouth hung open 'pretty'
there's no reason to be scared
i know that you're always a little scared
and here you count again tonight
counting all the guts you've left inside
it couldn't change a thing
but i like remembering
that holy scene in lonely new orleans
you so pretty next to me
Bonita, Pt. 1
nariz no vidro, as horas passam lá atrás
na única loja ainda aberta na cidade
pontos brancos de luz dos peixes passando
e você responde com a boca aberta 'bonita'
não há razão pra ter medo
eu sei que você sempre fica um pouco assustada
e aqui você conta de novo essa noite
contando todas as tripas que você deixou pra trás
não mudaria nada
mas eu gosto de lembrar
daquela cena sagrada na solitária nova orleans
você tão bonita ao meu lado