Bajo La Luna

Sob a Lua

Bajo La Luna

ÉYeah
De noite pensando em vocêDe noche pensando en vos
A Lua sabe o que não digoLa Luna sabe lo que no digo
MmMm

A cidade dorme e eu sigo acordadoLa ciudad duerme y yo sigo despierto
Falando pro céu sobre o que sintoHablándole al cielo de lo que siento
Seu nome escrito no vidro embaçadoTu nombre escrito en el vidrio empañado
Promessas que nunca fizemosPromesas que nunca nos prometimos

Não há barulho, só o piano tocandoNo hay ruido, solo el piano sonando
Sua lembrança lenta vem se aproximandoTu recuerdo lento se va acercando
Se você soubesse quanto dói ficar caladoSi supieras cuánto duele callar
Te amar em silêncio, não poder te falarQuererte en silencio, no poderte hablar

E se a Lua te falar de mimY si la Luna te habla de mí
Diga que ainda estou aquiDile que todavía sigo aquí
Não sei fingir que já te esqueciNo sé fingir que ya te olvidé
Se toda noite eu volto a cairSi cada noche vuelvo a caer

Sob a Lua penso em vocêBajo la Luna pienso en vos
No que fomos e não rolouEn lo que fuimos y no se dio
Sua voz fica dentro de mimTu voz se queda en mi interior
Mesmo que seu corpo não voltouAunque tu cuerpo ya no volvió
Falo pro céu se você está aíLe hablo al cielo si estás ahí
Se ainda lembra do que sentiSi aún recuerdas lo que sentí
Sob a Lua aprendi a amarBajo la Luna aprendí a amar
E a te querer sem te ver maisY a extrañarte sin verte más

Luzes de néon refletem seu rostoLuces de neón reflejan tu cara
Mesmo que não esteja, sempre me acompanhaAunque no estés, siempre me acompañas
Mensagens antigas que não apagueiMensajes viejos que no borré
Porque em cada palavra te encontreiPorque en cada palabra te encontré

Dizem que o tempo cura tudoDicen que el tiempo todo lo cura
Mas sua ausência não tem censuraPero tu ausencia no tiene censura
Se você for, me diga como façoSi te vas, dime cómo hago yo
Quando meu mundo aprendeu sua vozCuando mi mundo aprendió tu voz

Se alguma estrela te falar de mimSi alguna estrella te habla de mí
Diga que ainda não aprendi a seguirDile que aún no aprendí a seguir
Que mesmo que o amor tenha se quebradoQue aunque el amor se me rompió
Por você meu coração não se rendeuPor vos mi corazón no se rindió

Sob a Lua penso em vocêBajo la Luna pienso en vos
No que fomos e não rolouEn lo que fuimos y no se dio
Sua voz fica dentro de mimTu voz se queda en mi interior
Mesmo que seu corpo não voltouAunque tu cuerpo ya no volvió
Falo pro céu se você está aíLe hablo al cielo si estás ahí
Se ainda lembra do que sentiSi aún recuerdas lo que sentí
Sob a Lua aprendi a amarBajo la Luna aprendí a amar
E a te querer sem te ver maisY a extrañarte sin verte más

Éramos jovens, sem medo de cairÉramos jóvenes, sin miedo a caer
Jurando futuros que não soubemos verJurando futuros que no supimos ver
Se eu voltar no tempo, te escolho de novoSi vuelvo al pasado te elijo otra vez
Mesmo sabendo que dói depoisAunque sepa que duele después

Não foi um erro, foi real, foi verdadeNo fue un error, fue real, fue verdad
Só o tempo não soube esperarSolo el tiempo no supo esperar
Se me perguntar se te esqueciSi me preguntas si te olvidé
A Lua sabe que não conseguiLa Luna sabe que no lo logré

Sob a Lua penso em vocêBajo la Luna pienso en vos
Mesmo que o tempo nos separouAunque el tiempo nos separó
Não soube amar sem cometer errosNo supe amar sin cometer errores
Mas esse amor não se apagouPero este amor no se borró
Se algum dia você voltar pra mimSi algún día volvés a mí
Não vou te pedir perdãoNo te voy a pedir perdón
Porque tudo que fui por vocêPorque todo lo que fui por vos
Continua pulsando no meu coraçãoSigue latiendo en mi corazón

ÉYeah
A noite me fala de vocêLa noche me habla de vos
Sob a LuaBajo la Luna
Você sempre vai estarSiempre vas a estar