Mundo Sin Sol

Mundo Sem Sol

Mundo Sin Sol

BabyBaby
Não sei se você me escuta, masNo sé si me escuchas, pero
Cada palavra que digo é pra vocêCada palabra que digo, es para ti
Mesmo longe, sigo aquiAunque estés lejos, sigo aquí
Pensando em você, respirando por vocêPensando en ti, respirando por ti

Se eu tivesse como te dizer que te amoSi tuviera forma de decirte que te quiero
Não precisaria de palavras, arrancaria meu peito inteiroNo harían falta palabras, arrancaría mi pecho entero
O céu não se abre mesmo que eu grite meus medosEl cielo no abre aunque grite mis miedos
E o trovão lá fora é o silêncio que eu tenho de vocêY el trueno de afuera es el silencio que te tengo
Na minha mente você é eterna, um verão sem janeiroEn mi mente eres eterna, un verano sin enero
Mas na minha vida você é o frio de uma cama que não esperoPero en mi vida eres el frío de una cama que no espero

Você diz que não me chama, que não é nadaDices que no me llamas, que no es nada
Esse nada me mata, a cada segundo me desgastaEse nada me mata, cada segundo me desgasta
Você foi luz nos meus dias cinzas, agora é venenoFuiste luz en mis días grises, ahora eres veneno
Percorre minhas cicatrizes e me deixa sem fôlegoRecorres mis cicatrices y me dejas sin aliento
Dizem que o tempo cura, mas é meu castigoDicen que el tiempo cura, pero es mi castigo
Não é que eu sinta sua falta, eu morro se não estiver comigoNo es que te extrañe, me muero si no estás conmigo

Perguntei ao céu o que fazer com esse vazioLe pregunté al cielo qué hacer con este vacío
E em vez de chuva, caiu um silêncio frioY en lugar de lluvia, me cayó un silencio frío
Ele disse: Esqueça-a, mas não entende minha feridaMe dijo: Olvídala, pero no entiende mi herida
Você é o ar que mantém minha vidaEres el aire que mantiene mi vida
Navego em um copo de álcoolNavego en un vaso de alcohol
Buscando sua sombra em um mundo sem SolBuscando tu sombra en un mundo sin Sol

Busquei refúgio em garrafas que não acalmamHe buscado refugio en botellas que no calman
Seu nome fica gravado em cada olharTu nombre queda grabado en cada mirada
Seu amor era cor, agora tudo é preto e brancoTu amor era color, ahora todo es blanco y negro
Sou um mendigo de beijos vivendo das suas lembrançasSoy un mendigo de besos viviendo de tus recuerdos
Ainda não te esqueci, baby, juro que não te esqueciAún no te olvidé, baby, juro que no te olvidé
Meu celular morto esperando uma mensagem que não vereiMi celular muerto esperando un mensaje que no veré

Lembrar é um direito, sentir falta é uma feridaRecordar es un derecho, extrañar es una herida
Ver como se esvai o que resta da minha vidaVer cómo se desangra lo que queda de mi vida
Há coisas que ficam até o último suspiroHay cosas que se quedan hasta el último suspiro
E o meu é este inferno: Amar você sem te olharY la mía es este infierno: Amarte sin mirarte
Fico louco te procurando e só encontro solidãoMe vuelvo loco buscándote y solo encuentro soledad
Gritando para um fantasma que não tem piedadeGritándole a un fantasma que no tiene piedad

Perguntei ao céu o que fazer com esse vazioLe pregunté al cielo qué hacer con este vacío
E em vez de chuva, caiu um silêncio frioY en lugar de lluvia, me cayó un silencio frío
Ele disse: Esqueça-a, mas não entende minha feridaMe dijo: Olvídala, pero no entiende mi herida
Você é o ar que mantém minha vidaEres el aire que mantiene mi vida
Agora estou aqui, naufragando em álcoolAhora estoy aquí, naufragando en alcohol
Buscando sua sombra em um mundo sem SolBuscando tu sombra en un mundo sin Sol

Você na minha mente, baby, está sempreTú en mi mente, baby, siempre estás
Mesmo que não esteja, sigo aqui igualAunque no estés, sigo aquí igual
Meu coração não esquece, não vai pararMi corazón no olvida, no va a parar
E no meu mundo, você é meu finalY en mi mundo, tú eres mi final