Ojitos de Esperanza

Olhos de Esperança

Ojitos de Esperanza

É-êhYeah-yeah
Teus olhosTus ojos
Me desarmamMe desarman

Tem algo na sua forma de olharHay algo en tu forma de mirar
Que me deixa sem reaçãoQue me deja sin poder reaccionar
Como se o mundo pudesse apagarComo si el mundo se pudiera apagar
Quando te encontro de novoCuando te vuelvo a encontrar

Teu brilho se crava em mimTu brillo se clava en mi interior
Como um tiro direto no coraçãoComo un disparo directo al corazón
Eu tento manter a razãoYo intento mantener la razón
Mas perco o controlePero pierdo el control

E não sei como escapar dissoY no sé cómo escapar de esto
Se toda vez que te vejo me percoSi cada vez que te veo me pierdo
Como se tua luz fosse um imãComo si tu luz fuera un imán
Que me arrasta sem perguntarQue me arrastra sin preguntar

Se você me olha, me perco, já eraSi me mirás, me pierdo ya ni modo
Teu olhar me desarma aos poucosTu mirada me desarma poco a poco
Se você me toca, acelera o coraçãoSi me tocás se acelera el corazón
Se você fala, apaga a razãoSi me hablás se me apaga la razón

Tento manter o controleIntento mantener el control
Mas tua energia quebra o interiorPero tu energía rompe el interior
E mesmo querendo fingir que não é realY aunque quiera fingir que no es real
Com um olhar você me faz voarCon una mirada me hacés volar

Porque teus olhos brilham como o SolPorque tus ojos brillan como el Sol
Iluminando tudo ao meu redorIluminando todo a mi alrededor
E eu não sei se isso está certo ou erradoY yo no sé si esto está bien o mal
Mas quero ficar com vocêPero contigo me quiero quedar

E se o destino quiser nos cruzarY si el destino nos quiere cruzar
Eu não vou escaparYo no me pienso escapar
Porque tem algo na sua forma de olharPorque hay algo en tu forma de mirar
Que me convida a arriscarQue me invita a arriesgar

Continuo perdido no que foi ontemSigo perdido en lo que fue ayer
Tentando te entender de novoIntentando entenderte otra vez
Porque teu silêncio me faz acreditarPorque tu silencio me hace creer
Que ainda há algo por fazerQue aún hay algo por hacer

Não sei o que você sente de verdadeNo sé lo que sentís de verdad
Mas no seu olhar há clarezaPero en tu mirada hay claridad
Como se a alma quisesse gritarComo si el alma quisiera gritar
O que não consegue explicarLo que no puede explicar

E mesmo que o medo queira pararY aunque el miedo quiera frenar
Isso que sinto não vai mudarEsto que siento no va a cambiar
Porque tem algo entre nós doisPorque hay algo entre vos y yo
Que não consigo soltarQue no puedo soltar

O olhar nunca vai mentirLa mirada nunca va a mentir
Diz o que você não quer dizerDice lo que no querés decir
E mesmo que tente esconder a verdadeY aunque intentes ocultar la verdad
Eu consigo sentirYo la puedo sentir

Se o mundo quiser nos separarSi el mundo nos quiere separar
Eu te encontro de novoYo te vuelvo a encontrar
Porque tem coisas que não se podem apagarPorque hay cosas que no se pueden borrar
Quando são de verdadeCuando son de verdad

EiEy

Baby, quando você me olha eu me percoBaby, cuando me mirás me pierdo
Como se o tempo ficasse suspensoComo si el tiempo quedara en suspenso
Todo mundo diz que isso é um jogoTodos dicen que esto es un juego
Mas eu sinto isso de verdadePero yo lo siento en serio

Tua energia muda meu pulsoTu energía me cambia el pulso
Me faz girar em um segundoMe tiene dando vueltas en un segundo
E mesmo que finja que sigo normalY aunque finja que sigo normal
Sem você tudo me faz igualSin vos todo me da igual

Porque teus olhos têm algo realPorque tus ojos tienen algo real
Uma forma de me fazer voarUna forma de hacerme volar
E mesmo querendo disfarçarY aunque quiera disimular
Com você não consigo escaparCon vos no puedo escapar

Porque teus olhos brilham como o SolPorque tus ojos brillan como el Sol
Iluminando tudo ao meu redorIluminando todo a mi alrededor
E eu não sei se isso está certo ou erradoY yo no sé si esto está bien o mal
Mas quero ficar com vocêPero contigo me quiero quedar

Se você me olha, me perco, já eraSi me mirás, me pierdo ya ni modo
Teu olhar me desarma aos poucosTu mirada me desarma poco a poco
E mesmo que o mundo queira nos separarY aunque el mundo nos quiera separar
Por você eu vou lutarYo por vos voy a luchar

É-êhYeah-yeah

Teus olhosTus ojos
Não mentemNo mienten

E euY yo
Me perco em vocêMe pierdo en vos