Para Amarte a Ti

Para Te Amar

Para Amarte a Ti

É-êYeah-yeah
Ei, eiEy, ey
Para te amarPara amarte a ti

Para te amar eu tenho que me perderPara amarte a ti tengo que perderme
Me olhar no espelho e não me reconhecerMirarme al espejo y no reconocerme
Dói te querer quando você não ficaDuele quererte cuando no te quedas
Dói dar tudo e você não sentirDuele darlo todo y que no lo sientas

Eu vou pra não te arrastar, não quero te machucarMe voy pa' no arrastrarte, no quiero dañarte
Se o amor machuca, prefiro me afastarSi el amor lastima prefiero alejarme
O erro sou eu, não procure culpadosEl fallo soy yo, no busques culpables
Luto comigo e isso me parteLucho conmigo y eso me parte

E mesmo que eu escreva mil cançõesY aunque te escriba mil canciones
Seu coração não muda de estaçãoTu corazón no cambia de estación
Eu querendo salvar dois coraçõesYo queriendo salvar dos corazones
E o meu morrendo no quartoY el mío muriendo en la habitación

Para te amarPara amarte a ti
Eu tenho que me deixar irTengo que dejarme ir
Tenho que cair aquiTengo que caer aquí
Pra voltar a existirPa' volver a existir
Eu queria um amor bonitoYo quería un amor bonito
Lento e real, sem medirLento y real, sin medir
Mas para te amarPero para amarte a ti
Sempre me toca sofrerSiempre me toca sufrir

Para te amarPara amarte a ti
Eu tenho que soltar sua vozTengo que soltar tu voz
Porque quando penso em nós doisPorque cuando pienso en los dos
Meu coração se parteSe me rompe el corazón

Queria um amor fora de sinalQuería un amor fuera de señal
Beijos sinceros sem postarBesos sinceros sin postear
Detalhes pequenos, te ver caminharDetalles pequeños, mirarte caminar
Como no passado, sem calcularComo en el pasado, sin calcular

Mas parece que já não te importaPero parece que ya no te importa
Cada tentativa me deixa piorCada intento me deja peor
Eu esperando só um sinalYo esperando solo una señal
E você respondendo com frieza e um nãoY tú respondiendo con frío y con no

Me diz se quer que eu fiqueDecime si querés que me quede
Se eu luto mais uma vez por vocêSi peleo una vez más por vos
Porque eu grito por dentroPorque yo grito por dentro
E o silêncio atroz me respondeY me responde el silencio atroz

Para te amarPara amarte a ti
Eu tenho que me deixar irTengo que dejarme ir
Tenho que cair aquiTengo que caer aquí
Pra voltar a existirPa' volver a existir
Eu queria um amor bonitoYo quería un amor bonito
Lento e real, sem mentirLento y real, sin mentir
Mas para te amarPero para amarte a ti
Sempre me toca sofrerSiempre me toca sufrir

ÉYeah
Não quis ser perfeito, só ser suficienteNo quise ser perfecto, solo ser suficiente
Mas amar alguém frio congela a mentePero amar a alguien frío te congela la mente
Você me pede pra ficar, mas nunca ficaMe pedís que me quede, pero nunca te quedás
Fala de para sempre e vai embora mais uma vezMe hablás de para siempre y te vas una vez más

Eu carreguei seus medos, toda sua dorYo cargué con tus miedos, con todo tu dolor
Enquanto você apagava o que em mim era amorMientras tú apagabas lo que en mí era amor
Suas palavras disparam, direto no coraçãoTus palabras disparan, directo al corazón
Eu querendo ser seu lar e fui demoliçãoYo queriendo ser tu hogar y fui demolición

Não sou o melhor do mundo, nunca tenteiNo soy el mejor del mundo, nunca lo intenté
Só quis ser o cara que te cuida bemSolo quise ser el tipo que te cuide bien
Mas amar também é ir embora quando dói assimPero amar también es irse cuando duele así
Embora doa aceitar, não é pra mimAunque duela aceptarlo, No es para mí

Para te amarPara amarte a ti
Eu tenho que me deixar irTengo que dejarme ir
Porque te amar assimPorque amarte así
Me ensinou a sobreviverMe enseñó a sobrevivir
Eu queria um amor bonitoYo quería un amor bonito
Mas bonito não é sofrerPero bonito no es sufrir
E embora doa aceitarY aunque duela aceptarlo
Não era pra mimNo era para mí

ÉYeah
Para te amarPara amarte a ti
Eu tive que me soltarTuve que soltarme a mí