Última Carta

Última Carta

Última Carta

Não sei como começar sem me quebrar ao falarNo sé cómo empezar sin romperme al hablar
Te escrevo em silêncio, não me escute chorarTe escribo en silencio, no me escuches llorar
Pensei nas suas risadas, na sua forma de estarPensé en tus risas, en tu forma de estar
Naqueles abraços que eram meu larEn esos abrazos que eran mi hogar

Nunca acreditei que o amor não bastasseNunca creí que el amor no bastara
Que houvesse distâncias que a alma não aguentaQue hubiera distancias que el alma no aguanta
Promessas que o tempo deixou pela metadePromesas que el tiempo dejó a mitad
E beijos que já não têm o mesmo saborY besos que ya no saben igual

Não te escrevo pra te machucarNo te escribo para herirte
Não é um reproche, é a verdadeNo es reproche, es la verdad
Obrigado por me fazer sentirGracias por hacerme sentir
Que amar valia a pena de verdadeQue amar valía la pena de verdad

Esta é minha última carta, meu coração em papelEsta es mi última carta, mi corazón en papel
Cada palavra grita o que nunca te conteiCada palabra grita lo que nunca te conté
Me dói deixar seu lado, mas não posso voltarMe duele dejar tu lado, pero no puedo volver
Mesmo te amando, amor, hoje eu tenho que me perderAunque te ame, amor, hoy me tengo que perder

E mesmo que o mundo nos separe, não vou esquecerY aunque el mundo nos separe, no voy a olvidar
Cada beijo, cada risada, cada noite no seu olharCada beso, cada risa, cada noche en tu mirar
Te levo nas minhas memórias, não posso te soltarTe llevo en mis recuerdos, no te puedo soltar
Minha última carta, amor, sempre vou te amarMi última carta, amor, siempre te voy a amar

Desde o primeiro segundo me perdi no seu olharDesde el primer segundo me perdí en tu mirar
Tudo foi tão rápido, não soube frearTodo fue tan rápido, no lo supe frenar
Você foi meu sorriso, minha forma de respirarFuiste mi sonrisa, mi forma de respirar
Com apenas um olhar você me fazia levantarCon solo una mirada me hacías levantar

Não sei como você fazia, não sei o que tinhaNo sé cómo lo hacías, no sé qué tenías
Mas a cada dia eu lutava por você sem medidaPero cada día luchaba por ti sin medida
Amei sem defesas, sem plano, sem razãoAmé sin defensas, sin plan, sin razón
E perdi em silêncio pedaços da minha vozY perdí en silencio pedazos de mi voz

A vida trouxe provas que não soube vencerLa vida puso pruebas que no supe ganar
O destino decidiu que não era meu lugarEl destino decidió que no era mi lugar
Talvez eu te amei tanto que me esqueci de mimTal vez te amé tanto que me olvidé de mí
Talvez para sempre não era ao seu ladoTal vez para siempre no era junto a ti

Esta é minha última carta, meu coração em papelEsta es mi última carta, mi corazón en papel
Cada palavra grita o que nunca te conteiCada palabra grita lo que nunca te conté
Me dói deixar seu lado, mas não posso voltarMe duele dejar tu lado, pero no puedo volver
Mesmo te amando, amor, hoje eu tenho que me perderAunque te ame, amor, hoy me tengo que perder

E mesmo que o mundo nos separe, não vou esquecerY aunque el mundo nos separe, no voy a olvidar
Cada beijo, cada risada, cada noite no seu olharCada beso, cada risa, cada noche en tu mirar
Te levo nas minhas memórias, não posso te soltarTe llevo en mis recuerdos, no te puedo soltar
Minha última carta, amor, sempre vou te amarMi última carta, amor, siempre te voy a amar

PontePuente
Esta carta é meu refúgio, minha queda e minha verdadeEsta carta es mi refugio, mi caída y mi verdad
Meu caminho sem volta, meu final e meu sinalMi camino sin regreso, mi final y mi señal
Antes que termine esta canção, por favorAntes de que termine esta canción, por favor
Lembre-se que cuidar de você sempre foi minha missãoRecuerda que cuidarte siempre fue mi misión

Esta é minha última carta, meu coração em papelEsta es mi última carta, mi corazón en papel
Cada palavra grita o que nunca te conteiCada palabra grita lo que nunca te conté
Me dói deixar seu lado, mas não posso voltarMe duele dejar tu lado, pero no puedo volver
Mesmo te amando, amor, hoje eu tenho que me perderAunque te ame, amor, hoy me tengo que perder

E mesmo que o mundo nos separe, não vou esquecerY aunque el mundo nos separe, no voy a olvidar
Cada beijo, cada risada, cada noite no seu olharCada beso, cada risa, cada noche en tu mirar
Te levo nas minhas memórias, não posso te soltarTe llevo en mis recuerdos, no te puedo soltar
Minha última carta, amor, sempre vou te amarMi última carta, amor, siempre te voy a amar