Ca³kiem sam
Ty wiesz, ¿e nie raz musia³em nagi¹æ siê
to nic ju¿ nie da
ja z³otej klatki nie chcê, nie chcê nie
nie bêdê s³uchaæ, ¿e do dziesi¹tej czas mam
gdzie by³aœ powiedz dwadzieœcia temu lat
muszê odkryæ dzieñ i noc za dnia
wreszcie ca³kiem sam
gdzieœ na siódmej fali podbiæ œwiat
moj¹ mi³oœæ i ostatni nawet ¿al
wreszcie pierwszy raz
gdzieœ na siódmej fali podbiæ œwiat
nie, to nie szko³a, to chyba marny ¿art
dlaczego teraz znów s³yszê, ¿e za karê wszystko gra
na dobry koniec jest przecie¿ jeszcze czas
gdzie jesteœ powiedz, bo dalej pójdê sam
muszê odkryæ dzieñ i noc za dnia...
i z tob¹ czy bez ciebie, za to dalej co dnia
i dalej i przed siebie, moja droga do gwiazd
muszê odkryæ dzieñ i noc za dnia...
Totalmente Sozinho
Você sabe que já tive que me despir
isso não vale mais nada
não quero mais essa jaula dourada, não quero, não
não vou ouvir que tenho até às dez
onde você estava, diga, há vinte anos atrás
preciso descobrir dia e noite durante o dia
finalmente totalmente sozinho
em alguma onda sétima conquistar o mundo
meu amor e até a última dor
finalmente a primeira vez
em alguma onda sétima conquistar o mundo
não, não é escola, isso deve ser uma piada
por que agora ouço de novo que, como punição, tudo toca
para um bom final ainda há tempo
onde você está, diga, porque eu vou seguir sozinho
preciso descobrir dia e noite durante o dia...
e com você ou sem você, sigo a cada dia
e sigo em frente, meu caminho para as estrelas
preciso descobrir dia e noite durante o dia...