Koniec dnia
Do znudzenia, stara ziemia krêci wszystkim czym siê da
na ulicy zegar krzyczy, a teraz luzu trochê daj
o pó³nocy senne oczy zamkniesz a
w twoim domu œwiêty spokój zrani³ nawet psa
koniec dnia przecie¿, koniec dnia wreszcie
ju¿ mo¿esz przestaæ dawaæ na, na stopnie
koniec dnia dalej, koniec dnia nawet
i nie ma wiêcej wa¿nych spraw
kiedy ch³odny gdzieœ odchodzi, a ty nie umiesz znaleŸæ t³a
mo¿e rano w zamienionej twarzy znajdziesz ludzk¹ twarz
na dobranoc barykad¹ stan¹ w drzwiach
wszystkie m¹dre myœli, potem nie ma nic ju¿ bo
koniec dnia...
Fim do Dia
De tanto tédio, a velha terra gira com tudo que pode
na rua o relógio grita, e agora dá um tempo, por favor
à meia-noite, você fecha os olhos sonolentos e
na sua casa, a paz sagrada até machucou o cachorro
fim do dia, afinal, fim do dia, finalmente
já pode parar de dar, dar uma pausa
fim do dia, continua, fim do dia, até
não há mais nada importante
quando o frio vai embora, e você não consegue achar o fundo
quem sabe de manhã, com um rosto trocado, você encontre um rosto humano
boa noite, barricadas vão se formar na porta
todos os pensamentos sábios, depois não sobra mais nada porque
fim do dia...