Mi³oœæ podgl¹daczy
Co dzieñ, prawie co noc z tamtych okien patrzy, z ca³ych si³
co dzieñ wiêksza, co noc mi³oœæ podgl¹daczy sprawdza czy
tu tu tu, czy kochasz siê, tu tu tu ktoœ jeszcze jest
tu tu tu rozkrêca siê... obserwuj¹ ciê
poka¿ siê, a w koñcu czemu nie, poka¿ te¿, byle dobrze
poka¿ gdzie, gdzie prawda naga jest
przy³¹cz siê, a mo¿e tobie te¿ to pomo¿e
niech po¿yje wiêc tam za lornetki szk³em choæ podgl¹dacza cieñ
co dzieñ zatem, co noc o sw¹ mi³oœæ walczyæ bêd¹ byœ
grubych zas³on i drzwi przeciwnikiem zosta³ tak¿e ty
tu tu tu czy kochasz siê jeœli tu ktoœ jeszcze jest
tu tu tu rozkrêca siê... otwórz okna te¿
poka¿ siê, a w koñcu czemu nie, poka¿ te¿ byle dobrze
poka¿ gdzie, gdzie prawda naga jest
przy³¹cz siê, a mo¿e tobie te¿ to pomo¿e
przy³¹cz siê, niech po¿yje wiêc choæ jego cieñ
poka¿ siê, a w koñcu czemu nie, poka¿ te¿, byle dobrze
poka¿ gdzie, gdzie prawda naga jest
przy³¹cz siê, a mo¿e tobie te¿ to pomo¿e
niech po¿yje wiêc tam za lornetki szk³em choæ podgl¹dacza cieñ
Olho dos Espectadores
Todo dia, quase toda noite, daquela janela eu olho, com todas as forças
Todo dia aumenta, toda noite o amor dos espiões confere se
tu tu tu, se você ama, tu tu tu, se tem alguém aqui
tu tu tu, se desenrola... te observando
Mostre-se, e no final, por que não, mostre também, desde que seja bem
Mostre onde, onde a verdade está nua
Junte-se, e talvez isso te ajude também
Que viva então, mesmo que por trás da lente do espião
Todo dia, então, toda noite, vou lutar pelo meu amor
As cortinas grossas e as portas, você também se tornou um adversário
tu tu tu, se você ama, se tem alguém aqui
tu tu tu, se desenrola... abra as janelas também
Mostre-se, e no final, por que não, mostre também, desde que seja bem
Mostre onde, onde a verdade está nua
Junte-se, e talvez isso te ajude também
Junte-se, que viva então, mesmo que sua sombra
Mostre-se, e no final, por que não, mostre também, desde que seja bem
Mostre onde, onde a verdade está nua
Junte-se, e talvez isso te ajude também
Que viva então, mesmo que por trás da lente do espião