395px

Satélites da Manhã

Piasek

Poranne satelity

Z dotykiem twoich ust porannym, z dotykiem twoich ust
z kr¹¿enia rytmem niezwyczajnym, jak szybko roœnie puls

chcê, zawsze mówiæ, mnie ukoi brzmienie twoich s³ów
chcê przyznawaæ, ¿e to kim dot¹d by³em tak nie liczy siê
dot¹d gdybym nawet wiedzia³, ¿e
œwiat³o jednych oczu widzi mnie

satelit¹ bym samotnym by³, gdyby nikt
dot¹d poprowadziæ nie chcia³ gdzie
program napisany zmieni¹ tej
satelicie zab³¹kanej niech znajdzie cel

dotykiem twoim nowym ka¿dym, z dotykiem twoich ust
z poœpiechem naszych cyrkulacji, z prêdkoœci¹ myœli znów
dotykiem twoim chcê zawsze ju¿, nim siê zanurzê w dŸwiêk
nim siê zanurzê pod powierzchniê s³ów

dotykiem twoim chcê ju¿ zawsze przyznawaæ, ¿e
to kim dot¹d by³em tak nie liczy siê
dot¹d gdybym nawet wiedzia³, ¿e
œwiat³o jednych oczu widzi mnie

satelit¹ bym samotnym by³, gdyby nikt
dot¹d poprowadziæ nie chcia³ gdzie
program napisany zmieni¹ tej
satelicie zab³¹kanej niech znajdzie cel

Satélites da Manhã

Com o toque dos teus lábios pela manhã, com o toque dos teus lábios
com a dança de um ritmo incomum, como cresce rápido o pulso

quero sempre dizer, o som das tuas palavras me acalma
quero admitir que quem eu fui até agora não conta
até agora, mesmo que eu soubesse que
a luz de um par de olhos me vê

serei um satélite solitário, se ninguém
até agora quisesse me guiar aonde
um programa escrito mudará isso
que esse satélite perdido encontre um propósito

com o teu toque novo a cada instante, com o toque dos teus lábios
com a pressa das nossas circulações, com a velocidade dos pensamentos de novo
com o teu toque quero sempre já, antes de mergulhar no som
antes de mergulhar sob a superfície das palavras

com o teu toque quero já sempre admitir que
quem eu fui até agora não conta
até agora, mesmo que eu soubesse que
a luz de um par de olhos me vê

serei um satélite solitário, se ninguém
até agora quisesse me guiar aonde
um programa escrito mudará isso
que esse satélite perdido encontre um propósito

Composição: