Il Presidente

O Presidente

Il Presidente

Como está o Presidente da RepúblicaCome sta il Presidente della Repubblica
Nós desejamos de coraçãoNoi ci auguriamo caldamente
Junto com todos os ItalianosAssieme a tutti gli Italiani
Que ele goze de boa, aliás, ótima saúdeChe egli goda buona anzi ottima salute
E se dedique com empenhoEd attenda con impegno
Ao seu altíssimo mandatoAl suo mandato altissimo

Mas o dever de observadores políticosMa il dovere di osservatori politici
Nos impõe, em benefício dos nossos leitoresCi impone a beneficio dei nostri lettori
Um olhar menos formalUno scandaglio meno formale
E um esforço de decifraçãoEd uno sforzo di decifrazione

Circulam nesses dias notíciasCircolano in questi giorni notizie
Menos confortantes sobre umMeno confortanti su un
Progressivo deterioramentoProgressivo deterioramento
Do estado físico do SenadorDello stato fisico del Senatore
Giovanni Leone e, portanto,Giovanni Leone e quindi
De uma dificuldade crescenteDi una sua accresciuta difficoltà
Para lidar com as obrigaçõesA gestire le incombenze
Do Quirinale.Del Quirinale.

Dan dan dan danDan dan dan dan
Da da da daDa da da da
Como está o PresidenteCome sta il Presidente
Como está o PresidenteCome sta il Presidente
Como estáCome sta