Ach Co Za Dzień
Twoje wibrujące ciało
Jest nieśmiałe i dziewczęce
Cała moja pewność to:
jutro jest takie dalekie
Monsunowy deszcz
Totalitarnie wolny
Falujący i beztroski
Rozdziewicza nas humanitarnie
Ach co za dzień
Dzień w którym grzeszą nawet anioły
I nawet niebo
wydaje się być tak niedaleko
Powracające fale
Płynące do mnie i do ciebie
Jak głuche echa lawin
Jak toczące się kamienie
Rozbierasz się jak co dzień
I z każdym dniem wychodzi ci to lepiej
Cała moja pewność to:
jutro jest takie dalekie
Ach co za dzień...
Que Dia É Esse
Seu corpo vibrante
É tímido e menina
Toda a minha certeza é:
amanhã está tão longe
Chuva monçônica
Totalitariamente livre
Ondulante e despreocupado
Nos desvirginando humanamente
Ah, que dia
Dia em que até anjos pecam
E até o céu
parece estar tão perto
Ondas que voltam
Fluindo para mim e para você
Como ecos surdos de avalanches
Como pedras rolando
Você se despindo como todo dia
E a cada dia isso sai melhor pra você
Toda a minha certeza é:
amanhã está tão longe
Ah, que dia...