Hillary Dresser
once upon a time. when i just stood still.
your eyes pierced my skin
i've lost what i knew.
can i scratch them out yet? lost it lost it.
scratch it scratch it.
do not even blink.
am i invisible? what's your name again?
it's on the tiop of my tongue.
the summer has drowned my heard,
caused it to suffocate.
your eyes are burning me. burning me.
your eyes burn me your eyes burn me
i asked you why cause you asked me to,
and i am melting, and when i see you it's not like i know you i saw you through the glass that day on the escalator,
and you've forgotten my name,
and when i see you it's not like i know you,
and i've forgotten your name.
Vestido da Hillary
Era uma vez. quando eu só ficava parado.
seus olhos perfuraram minha pele
perdi o que eu sabia.
poderei arranhar isso fora agora? perdi, perdi.
arranhe, arranhe.
não pisque nem uma vez.
será que sou invisível? qual é seu nome mesmo?
está na ponta da minha língua.
o verão afogou minha cabeça,
fazendo-a sufocar.
seus olhos estão me queimando. me queimando.
seus olhos me queimam, seus olhos me queimam.
eu te perguntei por que, porque você me pediu,
e eu estou derretendo, e quando eu te vejo não é como se eu te conhecesse.
eu te vi através do vidro naquele dia na escada rolante,
e você esqueceu meu nome,
e quando eu te vejo não é como se eu te conhecesse,
e eu esqueci seu nome.