Just A Simple Plan

Apenas um Plano Simples

Just A Simple Plan

Você tem uma janela no porão.You got a window in the basement.
Você tem uma vista perfeita, mas não tá nem aí.You got a perfect view, but you don't care.
Já viu as coisas que acontecem lá fora?Have you ever seen the things that go on outside?
Você tem uma porta no seu apê,You got a door to your apartment,
pra poder sair e ver as paisagens.so you can step outside and see the sights.
O centro parece que não é seu se você olhar do jeito certo.Downtown looks like don't own if you look at it right.
Você pode acabar dormindo até morrer.You just might sleep yourself to death.
Suas tripas vão se espalhar pela cama.You guts will spill onto your bed.
Eu tenho um parapeito que mencionei antes onde você pode descansar o queixo.I've got a windowsill that I mentioned earlier where you can rest your chin.
Tem também um assento, que ouvi dizer que existe em algum lugar, pra um descanso perfeito.There is also a seat, that I've heard exists somewhere, for the perfect rest.
É só um plano simples pra te manter acordado.It's just a simple plan to keep you awake.
Não importa o que eu faça, seus olhos parecem se esconder.No matter what I try, your eyeballs seem to hide.
Depois de dizer que nunca mais ia dormir, você dormiu a manhã toda.After saying that you won't sleep in ever again, you slept all morning long.
Se você é chato, então deve ser chato também. Eu gaguejei?If you bore than you must be boring too. Did I stutter?
Sua própria corrupção leva a dormir até tarde.Your own kind of corruption leads to sleeping in.
Se você quiser esperar, então eu vou só começar o relógio,If you want to wait, then I'll just start the clock,
e ver quanto tempo você desperdiça.and see how much time you waste.