Sentimento Maleducato
le tue lentiggini che lingua parlano se parlano
e ha un nome quella tua finta indifferenza
in un momento pensai
che solo leonard cohen
potesse avvicinare i nostri visi indecisi
questa nota ti somiglia te la canto
tasto nero tasto bianco lo sta già facendo
che cos'è che cos'ho
questo nuovo coinquilino nell'anima mia
(mi confonde ogni volta che si appoggia alla mia mente
io la vedo e non risponde ho paura che non senta)
si presenta ogni ora senza chiedere niente
è invadente è un sentimento maleducato
le tue lentiggini un po' mi confondono nse piangono
e non basta la tua armonia la mia
in quel momento per me
a un passo dal tuo viso
si nascondeva ciò che avrei voluto davvero
questa nota dissonante te la canto
cambia poco fa lo stesso
ma è l'unico ricordo
che cos'è che cos'ho
questo coro senza voce nell'anima
(mi confonde ogni volta che si appoggia alla mia mente
io la vedo e non risponde ho paura che non senta)
si presenta a quest'ora non ti chiedo permesso
perchè adesso ti racconto
un sentimento maleducato
un sentimento maleducato
Sentimento Maleducado
suas sardas que língua falam se falam
e tem um nome essa sua falsa indiferença
num momento pensei
que só o Leonard Cohen
poderia aproximar nossos rostos indecisos
essa nota te lembra, eu canto pra você
tecla preta, tecla branca, já tá fazendo
que que é, que que eu tenho
esse novo colega na minha alma
(me confunde toda vez que se encosta na minha mente
eu a vejo e não responde, tenho medo que não sinta)
se apresenta a cada hora sem pedir nada
é invasivo, é um sentimento maleducado
suas sardas um pouco me confundem, e elas choram
e não basta a sua harmonia, a minha
naquele momento pra mim
a um passo do seu rosto
se escondia o que eu realmente queria
essa nota dissonante eu canto pra você
muda pouco, faz o mesmo
mas é a única lembrança
que que é, que que eu tenho
esse coro sem voz na alma
(me confunde toda vez que se encosta na minha mente
eu a vejo e não responde, tenho medo que não sinta)
se apresenta a essa hora, não te peço permissão
porque agora eu te conto
um sentimento maleducado
um sentimento maleducado