Los Pibes
Los pibes laburan
si pueden estudian
Acosados por un ritmo que no se puede aguantar
Con lo poco que ganan
Escriben y lloran
Con lo poco que aprenden escriben y lloran
De mañana a la noche
Sus manos se desgastan
Sus cabezas funcionan sin poderlas frenar
Soluciones que existen
Y mary no aparece
Siempre marginados por la misma sociedad
Los pibes laburan,
si pueden estudian
Acosados por un ritmo imposible de aguantar
Te cambian una vez
esta forma de pensar
Esta fórmula ridícula de hacerlos soñar
Los pibes...
Os Garotos
Os garotos trabalham
se podem, estudam
Apressados por um ritmo que não dá pra suportar
Com o pouco que ganham
Escrevem e choram
Com o pouco que aprendem escrevem e choram
De manhã à noite
Suas mãos se desgastam
Suas cabeças funcionam sem conseguir parar
Soluções que existem
E a Mary não aparece
Sempre marginalizados pela mesma sociedade
Os garotos trabalham,
se podem, estudam
Apressados por um ritmo impossível de suportar
Te mudam uma vez
essa forma de pensar
Essa fórmula ridícula de fazê-los sonhar
Os garotos...