The Balcony Scene

A Cena da Varanda

The Balcony Scene

Não reaja quando eu lhe disserDon't react when I tell you
Não reaja quando eu lhe disserDon't react when I tell you
Que as luzes brilhantes não significam nada para vocêThat bright lights mean nothing to you
Porque ninguém saberiaBecause no one would know
O som de um fantasmaThe sound of a ghost
E eu poderia ser alguma coisa para vocêAnd I might be something to you
Mais que lindoBeyond beautiful
É o som de um fantasmaIs the sound of a ghost

Podemos perder nossas mentesCan we lose our minds
E chamam isso de amor pela última vez?And call it love for the last time?
Minha querida nunca descanseMy darling never rest
Até que o mais escuro pegueUntil the darker gets
O melhor de tudo que tínhamosThe best of all we had
O frio pode continuarCan the cold carry on
Quando a luz não significa nada para você?When the light means nothing to you?
Então, ninguém saberiaThen no one would know
O som de um fantasmaThe sound of a ghost
E eu poderia ser perfeito com vocêAnd I might be perfect with you
Mas ninguém saberiaBut no one would know

Então me diga, me digaSo tell me, tell me
Você realmente já dançou na extremidadeHave you ever really danced on the edge
Tem algo que ainda te assusta?Is something still scaring you
Você realmente já dançou na extremidadeHave you ever really danced on the edge
A contagem até três acabouThe count of three is up
Você realmente já dançou na extremidadeHave you ever really danced on the edge
Certo, então me digaAlright then tell me so
Você realmente já dançou na extremidadeHave you ever really danced on the edge

Apenas segure minha mão e puleJust hold my hand and jump
E as luzes brilhantes não significam nada para vocêAnd bright lights mean nothing to you
Porque ninguém saberiaBecause no one would know
O som de um fantasmaThe sound of a ghost
Oh, ninguém saberiaOh, no one would know
O som de um fantasmaThe sound of a ghost