Au 27-100 Rue Des Partances TRADUÇÃO - Pierre Lapointe (Impressão)

Au 27 - 100, rue Des Partances

J'ai revu mes tristesses d'avant

Brisé mes bonheurs présents

Toujours les mêmes gestes

Toujours le même enfant

Qui détruit tout, de peur d'être un géant

Je vais au lendemain, en sachant que rien n'ira

Aussi loin que mes amours d'à-présent

Je sais bien que demain ira peut-être moins bien

Mais je n'aurai qu'à penser au passé

Tu sais, celui qu'on s'est bâti à coups de rires et de joies

Celui qu'on s'est donné le droit d'habiter

Tu sais, celui qu'on a souvent touché du bout de nos doigts

Celui qui a grandi entre toi et moi

Au 27 - 100, rue Des Partances

J'ai brisé ton grand coeur d'enfant

Qui rêvait d'être géant

Toujours les mêmes gestes

Plus jamais le même amant

Me pardonneras-tu mes maladresses d'enfant ?

No 27 - 100, rua das Partanças

Eu revi minhas tristezas de antes

Quebrei minhas alegrias atuais

Sempre os mesmos gestos

Sempre o mesmo garoto

Que destrói tudo, com medo de ser um gigante

Vou para o amanhã, sabendo que nada vai

Tão longe quanto meus amores de agora

Sei bem que amanhã pode ser que não vá tão bem

Mas só preciso pensar no passado

Sabe, aquele que construímos com risadas e alegrias

Aquele que nos permitimos habitar

Sabe, aquele que muitas vezes tocamos com a ponta dos dedos

Aquele que cresceu entre você e eu

No 27 - 100, rua das Partanças

Eu quebrei seu grande coração de criança

Que sonhava em ser gigante

Sempre os mesmos gestos

Nunca mais o mesmo amante

Você vai me perdoar minhas trapalhadas de criança?

Composição: Pierre Lapointe