395px

Rumo ao Sol

Pierre Simões

Going To The Sun

What should be the clear measure of the courage of a man in the adventure?
What should be the soul quality, needed to face new and greatest challenges?
What is the meaning of your life if you do not live your time intensely?
What is the meaning of feelings flowing abundantly from your soul?

Who knows?
Maybe it is there, in the highest cliffs
In the green of the forest that floods me
In the coldest air which I had breathed in my life

Who knows?
It is a gift from God to the human race
The hills, lakes, rivers, landscape
A beautiful view, along the Sun Road

Going to the Sun
Logan Pass, here let's come
Running on switchbacks
Under snow

Going to the Sun
Windy, iced, dangerous
Hairpins turn, everyone
No troubles

Going to the Sun
Jammer bus, red like blood
Much Snow cornice, big drift
Too much cold

Going to the Sun
For the worthy Blackfeet folks
Deity Sour Spirit came
To teach hunting

Rumo ao Sol

Qual deve ser a medida clara da coragem de um homem na aventura?
Qual deve ser a qualidade da alma, necessária para enfrentar novos e grandes desafios?
Qual é o sentido da sua vida se você não vive seu tempo intensamente?
Qual é o significado dos sentimentos fluindo abundantemente da sua alma?

Quem sabe?
Talvez esteja lá, nos penhascos mais altos
Na verdura da floresta que me inunda
No ar mais gelado que já respirei na vida

Quem sabe?
É um presente de Deus para a raça humana
As colinas, lagos, rios, paisagens
Uma vista linda, ao longo da Estrada do Sol

Rumo ao Sol
Logan Pass, aqui vamos nós
Correndo nas curvas
Sob a neve

Rumo ao Sol
Ventoso, gelado, perigoso
Curvas fechadas, todo mundo
Sem problemas

Rumo ao Sol
Ônibus Jammer, vermelho como sangue
Muita cornija de neve, grande acumulação
Frio demais

Rumo ao Sol
Para os dignos Blackfeet
A Deidade Espírito Azedo veio
Para ensinar a caçar

Composição: Pierre Simões