Genome Control

Controle Genômico

Genome Control

sendo preenchido pela expressão de amor na passagem de nozomi...
のぞみとおりのあいじょひょうげんでみたされて
nozomi toori no aijo hyougen de mitasarete
é tão estranho
おかしいほど
okashii hodo
você realiza meu ideal exatamente como está...
きみはぼくのりそうをそのままじつげんする
kimi ha boku no risou wo sono mama jitsugen suru
com suavidade e beleza
なまめかしくうるおわしく
namamekashiku uruowashiku

como tudo se desdobra, você dá tudo,
よそうがいのてんかいをまつのさなにもかもあたえるから
yosougai no tenkai wo matsunosa nanimokamo ataeru kara
pois até as lágrimas que queimam o coração são necessárias
こころこがすなみだもひつようさ
kokoro kogasu namida mo hitsuyousa
tudo está planejado, mas
なにもかもよていされているけど
nanimokamo yotei sareteiru kedo

quatro alfabetos se entrelaçam
よっつのアルファベットがくみかわる
yottsu no arufabetto ga kumikawaru
tudo se define em uma sequência de símbolos
すべてはきごうのならびできまる
subete ha kigou no narabi de kimaru

olhe, todos estão acenando com o mesmo sorriso
みてごらん、だれもがおなじえがおでてをふってくれるよ
mitegoran, daremo ga onaji egao de te wo futtekureru yo
este é o lugar onde todos desejam uma utopia sem desigualdade!
ここがみんなでねがったふこうへいのないユートピア
koko ga minna de negatta fukouhei no nai yu-topia!

quatro alfabetos se entrelaçam
よっつのアルファベットがくみかわる
yottsu no arufabetto ga kumikawaru
tudo se define em uma sequência de símbolos
すべてはきごうのならびできまる
subete ha kigou no narabi de kimaru

olhe, todos estão derramando as mesmas lágrimas
みてごらん、だれもがおなじなみだをながしてくれるよ
mitegoran, daremo ga onaji namida wo nagashitekureru yo
este é o lugar onde todos desejam uma utopia sem desigualdade!
ここがあれほどねがったふこうへいのないユートピア
koko ga arehodo negatta fukouhei no nai yu-topia!

o sonho de amor e paz de uma era gentil chega ao fim
あいとへいわをゆめみたなまやさしいじだいがおわる
ai to heiwa wo yume mita namayasashii jidai ga owaru
um futuro sem rumo só pode se unir ao "monstro".
いくあてのないみらいは「かいぶつ」とてをむすぶしかない
iku ate no nai mirai ha "kaibutsu" to te wo musubu shika nai