Heaven

Paraíso

Heaven

o corpo que foi libertado apenas se estendeu
ときはなたれたからだをただよこたわらせた
tokihanatareta karada wo tada yokotawaraseta
as asas estavam jogadas ao vento
つばさはすでにすてていた
tsubasa wasude ni suteteita
as coisas que me prendem, até a escuridão que me envolve
しばりつけるものもあしもとすくうやみさえも
shibaritsukeru mono mo ashimoto suku u yami sae mo
essa mão cria a sombra
このてがつくるかげだった
kono te ga tsukuru kage datta

AH, mesmo assim, ainda não estou satisfeito
AHなのにこのにもちまだみたされていない
AH nano ni kona ni mo mada mitasarete inai
o que eu devo proteger daqui pra frente?
このさきぼくはなにをまもればいい
kono saki boku wa nani wo mamoreba ii?
se eu encontrar você, que está olhando para baixo em um canto do paraíso, deve ser intenso
らくえんのかたすみにうつむいているあなたにであえたらきつくはずだから
rakuen no katasumi de utsumuiteiru anata ni deaetara kitsuku hazu dakara
nesse braço que não consegue nem voar, o que mais eu posso fazer?
はばたくことでさえおもいだせないこのうでにこれいじょうなにができるのかを
habataku koto de sae omoi dasenai kono ude ni kore ijou nani ga dekiru noka wo

AH, mesmo assim, ainda não fui perdoado
AHなのにこのにもちまだゆるされていない
AH nano ni kona ni mo mada yurusarete inai
o que eu devo cantar daqui pra frente?
このさきぼくはなにをうたえばいい
kono saki boku wa nani wo utaeba ii?
se eu encontrar você, que está firme em um canto do paraíso, deve ser intenso
らくえんのかたすみにたちつくしているあなたにであえたらきつくはずだから
rakuen no katasumi de tachitsukushiteiru anata ni deaetara kitsuku hazu dakara
nesse braço que não consegue nem voar, o que mais eu posso fazer agora?
はばたくことでさえおもいだせないこのうでにいまいじょうなにができるのかを
habataku koto de sae omoi dasenai kono ude ni ima ijou nani ga dekiru noka wo