Shingetsu

Lua Nova

Shingetsu

mesmo assim, um futuro marcado com frieza
それでもつめたくきざまれるみらいに
sorede mo tsumetaku kizamareru mirai ni
você ainda continua a esperar pela esperança
きみはいまもきぼうをえきつづけるの
kimi wa ima mo kibou wo eki tsuzukeru no
sendo arrastado pelo medo e desespero que colorido o drama
ドラマをいろどるきょうふとぜつぼうにおどされてゆれごいて
dorama wo irodoru kyoufu to zetsubou ni odoraserete yureugoite
aquele luar que ri de tudo, o que é?
あのあざわらうげっこうはなにも
ano aza warau gekkou wa nani mo

refletindo, não consigo me livrar da dor
うつしてはくれないけれど
utsushite wa kurenaikeredo
as noites que não consigo suportar em silêncio
せいじゃくにたえられないよるは
seijaku ni taerarenai yoru wa
suavemente, entrego meu corpo ao som
そっとみみなりにからだをあずけて
sotto mimi nari ni karada wo azukete
para ter certeza, fecho os olhos
たしかめるようにまぶたをとじて
tashikameru youni mabuta wo tojite

com certeza, vou encontrar a dica escondida
きっとかくされてはひんとがみつかるから
kitto kakusareta hinto ga mitsukaru kara
aquele luar que ri de tudo, o que é?
あのあざわらうげっこうはなにも
ano aza warau gekkou wa nani mo
mesmo sem resposta, não consigo me livrar da dor
こたえてはくれないけれど
kotaete wa kurenaikeredo
as noites que não consigo suportar em silêncio
せいじゃくにたえられないよるは
seijaku ni taerarenai yoru wa

suavemente, entrego meu corpo ao som
そっとみみなりにからだをあずけて
sotto mimi nari ni karada wo azukete
para ter certeza, fecho os olhos
たしかめるようにまぶたをとじて
tashikameru youni mabuta wo tojite
com certeza, vou encontrar a dica que estou procurando
きっとさがしていたひんとがみつかるから
kitto sagashiteita hinto ga mitsukaru kara