Super String Theory

Teoria das Supercordas

Super String Theory

a luz da manhã me banha como um raio
さいけでりっくなあさひをはだにあびて
saikederikku na asahi wo hada ni abite
vamos quebrar essa lógica que te atormenta
きみをなやますそのじょうしきをこわしにいこう
kimi wo nayamasu sono jyoushiki wo kowashi ni ikou
não faz mais sentido essa disputa sem fim
なんかいなかけひきにはもういみがなくて
nankai na kakehiki ni ha mou imi ga nakute
já deve ter sido cansativo chorar assim
なみだもいいかげんながしつかれたころだろう
namida mo ii kagen nagashitsukareta koro darou

na enciclopédia, você e eu nos encontramos
どうじてんできみがぼくとこうしてであって
doujiten de kimi ga boku to kou shite deatte
procurando um ao outro, essa é a resposta
おたがいにもとめあってるそれがこたえさ
otagai ni motomeatteru sore ga kotae sa

a paisagem de um paraíso que não deveria existir
そうぞうもつくはずのないらくえんのけしきは
souzou mo tsuku hazu no nai rakuen no keshiki ha
é tão simples e linda
とてもシンプルでうつくしい
totemo shinpuru de utsukushii
vou levar você, que suspira
ためいきまじりのきみをつれていこう
tameiki majiri no kimi wo tsureteikou
de forma infinitamente transcendental
そうかぎりなくちょうじんてきに
sou kagirinaku choujinteki ni

na enciclopédia, você e eu nos encontramos
どうじてんできみがぼくとであって
doujiten de kimi ga boku to deatte
nos encarando, essa é a resposta
おたがいにみつめあってるそれがこたえさ
otagai ni mitsumeatteru sore ga kotae sa

a paisagem de um paraíso que não deveria existir
そうぞうもつくはずのないらくえんのけしきは
souzou mo tsuku hazu no nai rakuen no keshiki ha
é tão simples e linda
とてもシンプルでうつくしい
totemo shinpuru de utsukushii
vou levar você, que está desistindo
あきらめかけているきみをつれていこう
akiramekaketeiru kimi wo tsureteikou
de forma infinitamente transcendental
そうかぎりなくちょうじんてきに
sou kagirinaku choujinteki ni