The Dream Which Warped

O Sonho Que Deformou

The Dream Which Warped

batida acelerada eたかなるこどうと
esperança distorcida se enrosca no meu estômagoはらでうずまくゆがんだきぼう
um sonho estranho que não consigo contar pra ninguém só cresceだれにもいえないいびつなゆめがふくらむばかり
os limites se romperamげんかいがやぶれた
um tempo maravilhosoすてきなとき

as lágrimas secaramなみだはかれはて
até os nervos normais se desgastaramまともなしんけいもかれはてた
esquecendo a dor, só me marcando com feridas profundasいたみもわすれてふかいきずをきざみこむばかり

daqui pra frenteこれから

estou tentando voar para um céu frio onde você não estáきみのいないどこかさむいそらへとびたってみるさ
pensando na terra que quero alcançar, um futuro muito dolorosoたどりつくだいちにおもいえがくあまりにつらいみらい

arrancando os cabelos e arranhando o peitoかみをかきみだしてむねをかきむしって
vou expor meu eu feioみにくいおれをさらけだそう
ficando sozinho, abraçando a solidãoだれもいなくなってこどくとだきあって
será que vou me deixar levar pelo vento desconhecido?みしらぬかぜにふかれてみようか

procurando uma saída invisívelみえないでぐちをさがしては
enfrentei o amanhecerたちつくしたよあけ
encontrando a portaとびらをみつけて
de repente, sentindo um medo intensoきゅうにきょうふをかんじてみたり

mas mesmo assimそれでも

estou tentando voar para um céu frio onde você não estáきみのいないどこかさむいそらへたびたってみるさ
pensando na terra que quero alcançar,たどりつくだいちにおもいえがく
um futuro como um pesadeloあくむのようなみらい

arrancando os cabelos e arranhando o peitoかみをかきみだしてむねをかきむしって
vou expor meu eu feioみにくいおれをさらけだそう
ficando sozinho, abraçando a solidãoだれもいなくなってこどくとだきあって
será que vou me deixar levar pelo vento desconhecido?みしらぬかぜにふかれてみようか